AC 11 2008 (PDF, 1.83 MB) - Federale Overheidsdienst Justitie ...

Nr. 611 - 5.11.08 HOF VAN CASSATIE 2531
gelden 1 . (Artt. 193 en 197 A.W.D.A.)
(BELGISCHE STAAT – Minister van Financiën T. R. e.a.)
ARREST (vertaling)
(A.R. P.08.1046.F)
I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOF
Het cassatieberoep is gericht tegen het arrest van het Hof van Beroep te Luik,
correctionele kamer, van 29 mei 2008.
De eiser voert in een memorie die aan dit arrest is gehecht, twee middelen aan.
Afdelingsvoorzitter Jean de Codt heeft verslag uitgebracht.
Advocaat-generaal Raymond Loop heeft geconcludeerd.
II. BESLISSING VAN HET HOF
Beoordeling
Tweede middel
Eerste onderdeel
Artikel 193 van de algemene wet van 18 juli 1977 inzake douane en accijnzen
onderwerpt alle panden in welke enig bedrijf wordt uitgeoefend op welks product
een accijns is gevestigd, aan de visitatie van de ambtenaren van de administratie.
Onder de term "bedrijf", die ontleend is aan artikel 196 van de algemene
wet van 26 augustus 1822 over de heffing der rechten van in-, uit-, en doorvoer
en van de accijnzen, wordt iedere bedrijvigheid verstaan die bijdraagt tot de productie
of het verkeer van rijkdommen, zoals het laden, lossen of verpakken, in
een daartoe bestemde loods, van de bij wet bepaalde goederen.
Het bij het voormelde artikel 193 ingestelde visitatierecht, wordt beperkt door
een verbod op de uitoefening ervan vóór vijf uur 's morgens en nà negen uur 's
avonds. Het is evenwel niet onderworpen aan een voorafgaande gerechtelijke
toestemming.
Opdat, buiten douanezaken, een huiszoeking naar recht zou zijn verricht, is
daarentegen niet alleen vereist dat zij tussen vijf uur 's morgens en negen uur 's
avonds plaatsvindt, maar ook dat zij, enerzijds, wordt toegestaan door de politierechter
van het rechtsgebied waarin het te doorzoeken gebouw gelegen is en, anderzijds,
wordt verricht met bijstand van die magistraat of van een door hem gemachtigde
openbare ambtenaar.
Deze vormvoorschriften die bij artikel 197 van de Algemene Wet inzake douane
en accijnzen zijn bepaald, beschermen de onschendbaarheid van de woonst
maar, door hun finaliteit en in tegenstelling tot de panden die in artikel 193 zijn
beschreven, gelden ze alleen voor de gebouwen of erven van particulieren, met
andere woorden de bewoonde ruimten ten aanzien waarvan de gebruikers hun
recht op eerbiediging van het privé-leven kunnen doen gelden.
Het arrest stelt vast dat de verweerders, als daders of mededaders, worden beschuldigd
van ontduiking van de accijnsrechten op de invoer van sigaretten en
1 Zie R.P.D.B., dl. IV, Brussel, 1932, V°, Douanes et accises, p. 224, nrs. 501 en 502.