AC 11 2008 (PDF, 1.83 MB) - Federale Overheidsdienst Justitie ...

2664 HOF VAN CASSATIE 19.11.08 - Nr. 646
gegevens waarvoor het Hof niet bevoegd is en is het niet ontvankelijk.
Dictum
Het Hof,
Verwerpt de cassatieberoepen.
Veroordeelt de eisers in de kosten van hun cassatieberoep.
19 november 2008 – 2° kamer – Voorzitter: de h. Close, afdelingsvoorzitter – Verslaggever:
de h. Mathieu – Gelijkluidende conclusie van de h. Vandermeersch, advocaat-generaal
– Advocaten: mrs. B. Collins, Luik en J.-D. Fraikin, Luik.
Nr. 647
2° KAMER - 19 november 2008
1º MISDRIJF — TOEREKENBAARHEID — NATUURLIJKE PERSONEN -
VEROORDELING MET DE VERANTWOORDELIJKE RECHTSPERSOON - VOORWAARDEN
2º MISDRIJF — TOEREKENBAARHEID — RECHTSPERSONEN -
VERANTWOORDELIJKE RECHTSPERSOON WEGENS HET OPTREDEN VAN GEÏDENTIFICEERDE
NATUURLIJKE PERSOON - CUMULATIE VAN VERANTWOORDELIJKHEDEN - VOORWAARDEN
1º en 2° Art. 5, tweede lid Sw., dat de gevallen regelt waarin de verantwoordelijkheid van
een natuurlijke persoon en van een rechtspersoon in het gedrang komen wegens
eenzelfde misdrijf, sluit de cumulatie van de verantwoordelijkheden uit door alleen diè in
aanmerking te nemen van degene die de zwaarste fout heeft begaan, met als enige
uitzondering, het geval waarin de geïdentificeerde natuurlijke persoon willens en wetens
heeft gehandeld; deze cumulatie is zowel van toepassing op misdrijven die opzettelijk zijn
gepleegd als op misdrijven die uit onachtzaamheid zijn gepleegd 1 .
(B. e.a.)
ARREST (vertaling)
(A.R. P.08.1037.F)
I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOF
De cassatieberoepen zijn gericht tegen het vonnis in hoger beroep van de correctionele
rechtbank te Brussel, van 14 mei 2008.
De eiser M. S. voert in een memorie die aan dit arrest is gehecht, drie middelen
aan.
Afdelingsvoorzitter Frédéric Close heeft verslag uitgebracht.
Advocaat-generaal Damien Vandermeersch heeft geconcludeerd.
II. BESLISSING VAN HET HOF
Beoordeling
A. Cassatieberoepen van J. B. en R. R.
De substantiële of op straffe van nietigheid voorgeschreven rechtsvormen zijn
1 Zie Cass., 8 nov. 2006, A.R. P.06.0060.F. - P.06.0765.F, A.C. 2006, nr. 544, met concl. O.M.