Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

Ozna~evanje meje po 1. svetovni
vojni
In Leutschach war die Grenze, und eine gute
halbe Stunde außer Leutschach ist die Grenze
dann verschobn wordn. Und später erst dorthin,
wo sie jetzt ist, bis Langegg hinunter. Beim
Gasthaus Dominkusch war zuerst die Grenze.
V Lu~anah je bila meja, pozneje so jo pomaknili za dobre
pol ure hoda navzdol. In {ele potem tja, kjer je zdaj, do
Langegga. Pri gostilni Dominku{ je bila meja najprej.
Eine ungute Erinnerung wie Leutschach 1919
noch von den Serben besetzt war. Da habn die
Leutschacher sich bemüht, die Serben
weiterzubringen. Da warn von Arnfels ein paar
mutige Burschn, ich glaube 8 Stück, die
Arnfelser sind dann runtergekommen und habn
sich mit den mutigen Leutschachern vereint und
sind gegn diese 300 Serben, die in Leutschach
einquartiert warn, in der Nacht angegangen.
Leutschach war ja monatelang von den Serben
besetzt. Wir sind damals ja auch nicht in die
Schule gegangen. Wie wir wieder in die Schule
gekommen sind, habn wir aus den Öffnungen für
die Tintenbecher Wanzn und Läuse
herausgekratzt. Das war das Überbleibsel von
diesen serbischen Besatzern. Und da hats eine
Schießerei gegebn, unser Nachbar (Herr Plasch)