Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

wir wohnten direkt an der Hauptstraße - waren wir zu
einer Familie nach Plintovec aufs Land gezogen. Als ich
nach Hause kam, war alles durcheinander. Die Türen zum
Geschäft waren aufgebrochen worden. Die Deutschen
waren gekommen und die Soldaten haben aus dem
Geschäft alles mitgenommen, was ihnen gerade paßte. Sie
drangen in den Keller ein, wo eine Schank war, sie haben
Wein gleich in Eimern ausgeschenkt, getrunken und auf
der Wiese daneben getanzt. Dann kam der Nachbar und
machte uns aufmerksam, was rückwärts vor sich ging. Ich
selbst war im Geschäft, mein Mann traute sich nicht
herunter, weil er Angst hatte, sie würden ihn abführen.
Auch unser Kind war oben. Aus dem Keller, wo wir einen
großen Karton aufbewahrt hatten, haben sie die ganze
Manufakturware wie Stoffe, Decken und ähnliche Dinge
weggenommen. Dies alles hatten wir in den Keller
gebracht, weil wir dachten, die Deutschen würden im
Vorbeiziehen alles mitnehmen. Wir haben ja nicht gewußt,
wie dies alles vor sich gehen würde. Wir sagten uns, wenn
sie alles niederbrennen würden, würde der Keller
unbeschädigt bleiben, da er eine Betonplatte hatte. Doch
sie haben dort alles weggenommen, worauf sie langsam
und ruhig weiterzogen. Im Dorf waren fast keine
Menschen zurückgeblieben, alle flüchteten zu ihren
Verwandten oder Freunden. Nur die Lebrova Mari war
daheim geblieben. Sie wollte das Vieh nicht verlassen. Sie
war als einzige im Dorf geblieben. Damals gab es noch
wenige Häuser in Kungota.
(Stanka Klajn{ek, Plintovec)
Ko se je za~ela vojna, mi je bilo 18 let. Ves ~as
smo `e ~utili, da vojna bo. Ko se je za~ela, so
taj~lenderji 1 pri{li prvi, k vsaki hi{i. Povedali so
veselo novico, da je vojna in da bo odslej bolj{e,
~eprav ni~ ni bilo res. Nemci so pono~i
brezskrbno pre~kali mejo, takrat jih nismo videli.