Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

{olo. Trajala je {est mesecev. Poleg znanj in
spretnosti na kmetijskem podro~ju je bilo tudi
mnogo telovadbe, {porta in urjenja z oro`jem.
Tam je bil nek profesor, ki nas je nau~il vse,
vse v zvezi s sadovnjakom in vinogradom. Od
tam sem prinesel mnogo znanja, ki sem ga
pozneje doma s pridom uporabljal. Doma smo
nato skupaj gospodarili.
Mit dem Schulunterricht begann ich im Jahre 1936 in
Sve~ina. Dies war etwas schwierig, da wir täglich zu Fuß
hin- und zurückgehen mußten. Im Sommer ging alles
problemlos, im Winter war es schwieriger. Wenngleich es
eine weite Strecke war, machten wir zusätzlich noch
Umwege. Von der Schule nach Hause benötigten wir
manchmal zwei Stunden, obgleich die tatsächliche Gehzeit
nur eine Stunde betragen hätte. Als ich noch zur Schule
ging, war der [pi~nik dichter besiedelt als heute. In der
dritten Klasse waren wir 46 Schüler. Leider lebt von ihnen
nicht einmal mehr die Hälfte. Sie sind verunglückt oder
an verschiedenen Krankheiten gestorben. Die Schule
besuchte ich sieben Jahre. Während des Krieges war die
Schulpflicht mit vierzehn Jahren beendet ohne Rücksicht
darauf, wie lange man zur Schule gegangen war oder
wieviele Klassen man absolviert hatte. Daraufhin wurde ich
von der Schule aus zur Fortbildung nach Jareninski Dol
geschickt. Dort gab es eine sehr gute
Landwirtschaftsschule, die sechs Monate umfaßte. Dort war
ich auch im Internat. Außer landwirtschaftlichem
Fachwissen und praktischem Unterricht gab es auch andere
Gegenstände wie Sport und Waffenübungen. Dort war
auch ein Professor, der uns alles in Verbindung mit Obst
- und Weinbau lehrte. Ich habe viel Wissen mitbekommen,
das ich im späteren Leben gut gebrauchen konnte.
Zuhause haben wir dann gemeinsam gewirtschaftet.
(Ivan Dreisiebner, [pi~nik)