Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

Håb i miassn dreiahålb Jåhr lernan, glei, nicht
nochlernan a hålbs Jåhr, sondern is schou glei
fëistglëigt wordn ban Lehrvertråg. Nämlich, i håb
in Leitschåch glernt, und då håts ghoaßn: "Zåhlts
ihr?" Oder sunst muaß i a hålbs Jåhr lëinger
lernen, fir die Koust und firs Quartier. Kriag håt
ma nix, går nichts, keinen Grouschn. Då håt ma
miassn frouh sein, daß ma ibahaupt an Lehrplåtz
kriag håt. Vierzehnahålb Jåhr wår i, und nåchher
bin i aufikëimman und håb dreiahålb Jåhr
miassn lernan. Durt håmma auba miassn netto
70 Stundn årbeitn, in da Wouchn, netto. Dås
hoaßt, ålles wëig, die Feiertåg wëig, Urlaub
håmma koan ghåbt. Von hålbsiebmi bis
hålbsiebmi, nur zan Mittåg a hålbe Stund firs
Essn, Jausn währendn. Und nåchher von
hålbsiebmi wëig bis hålbåchti zsaummramen
nouch dazua. Netto kimmt aussi 70 Stundn in
da Wouchn. Saumståg nur eine hålbe Stund
friahra, bis sëichsi anstått bis hålbsiebmi. Då
oubn wårn sou vül Gsölln in Leitschåch,
ungefähr 60, 70 oder 80. Schuaster, Schneider,
Tischler und Schlousser und sou weiter. Und
wehe, wånn oana drübn wår, a Lehrbua, sågma,
wånn finster wår, der is hoamgfoutzt 1 wordn.
Die Gsölln han aufpaßt, sou wår dås.
1 mit Schlägen heimtreiben
U~na doba je trajala tri leta, naenkrat, ne pol leta
posebej. U~il sem se namre~ v Lu~anah. Takrat si ali
pla~al ali si moral u~no dobo podalj{ati za pol leta. Za
hrano in preno~i{~e. Niti gro{a nismo dobili. Moral si biti