Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

vozovi in nalo`ili. Od takrat nismo dobili ve~
nakaznic za `ivila. Rekli so, da nam ne dajo ve~
`ivil. Potem so kmetje pa~ hodili mesto.
Trgovino smo {e imeli odprto in prodajali samo
to, kar smo {e imeli na zalogi.
Während des Krieges habe ich in Kungota gelebt, wo wir
Einnahmen aus unserem Geschäft bezogen. Das Geschäft
war den ganzen Krieg über geöffnet. Wir hatten alle
Lebensmittel, die man auf Karten beziehen konnte.
Manufaktur, Galanterie, Leder und dergleichen, was wir
ebenfalls verkauften, war im freien Verkauf erhältlich.
Einige Bauern bekamen auch Lebensmittelkarten für
Zucker und gewisse Sachen, aber nicht für alles.
Diejenigen, die keinen Landbesitz hatten, bekamen auch
Fett, Mehl, Käse u.s.w.. Wenn einer eine große Familie
hatte, konnte er für einen Monat einen ganzen Karton,
d.h. 25 kg Zucker beziehen. Diejenigen Bauern, die keine
Felder, sondern nur Weingärten hatten, bekamen soviel
Mehl, daß sie es sackweise mit dem Wagen nach Hause
brachten; Mehl gab es nämlich damals auch auf Karten.
Bekam ein Bauer Karten, dann konnte er Mehl kaufen,
bekam er die nicht, dann mußte er selbst anbauen. Jedem
Kind wurden Karten zugeteilt und zwar der ganzen
Familie. Es wurde dabei der Vermögensstand
berücksichtigt. Es wurde festgestellt, wieviel Felder und
Schweine ein Bauer hatte. War es ausreichend, so bekam
er weder Fett noch Fleisch. Hatte er aber nichts, dann
erhielt er alles - das war streng begrenzt. Die kleinen
Abschnitte der Lebensmittelkarten mußten wir Kaufleute
auf einen Bogen Papier kleben und zwar monatlich. Das
waren dann ganze Bögen, die nach der Art der
Lebensmittel sortiert waren. Diese mußten wir monatlich
nach Maribor bringen, dorthin, wo jetzt die Stadtgemeinde
ist. Dort wurden sie für neue Karten umgetauscht. Damit
mußten wir dann zum Großhändler gehen, wo wir neue
Lebensmittel erhielten. So setzte sich das vier Jahre lang