Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

Drugi tega niso vedeli. V tistem ~asu tam sploh nisi
mogel skozi. ^e so peljali ljudi iz tabori{~a do tovarne, po
podzemnih hodnikih pod skalo, ni smel nih~e priti v
bli`ino. Torej, kdor je `ivel tri kilometre stran, tega ni
videl.
(Elisabeth Roschker, Gamlitz)
Wenn wir durt kane Verwaundtn ghåbt hättn,
hättn wir durt net hinkönnen. Weil wir åber
Verwaundte durt håttn, håbn wir dås ålls gsehn.
Die Baracken durt, då håbn wir schnell gwußt,
hålt, då is a KZ. Jå, i håb scho von draußn her
gsehn, von Polen, Krakau und gewußt, wås dås
is. Erkundign håt ma si då net kennan, wer då
drinn is. Daß so vül Leit umbråcht wordn san,
dås håmma net gwußt. Wir håbn gedåcht, die
werdn nur zwungen zum Årbeitn und werdn sehr
schlecht behaundlt. Åber daß sou vül
zgrundgaungan san, dås håt ma net gwußt. Dås
is jå nie in unserer Zeit bekaunnt wordn. Und
die aundern, die årbeitsfähig wårn, san zum
Årbeitseinsåtz kumman, in die Rüstungsfabrik
oder sunstwouhin kumman. Vom Außenlåger
Aflenz håb i gwußt. Åls i amål vom Urlaub
durthin kumman bin, håb i sofurt gwußt, wås då
lous is. I wår, åls der Rückzug wår von
Rußlaund, durch Auschwitz durch. Då håmma
gsehn, wås sie durt triebn håbn. Då stimmt wås
net. Gegenseitig håmma scho gwußt. Wir håbn
ålls gwußt. Åber wir håbn nix redn dürfn. Es
håt scho wölche gebn. Åber daunn is der
Offizier kumman und håt gfrågt: " Willst