Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

fort. Im Herbst 1944, als in Kungota der
Gendarmerieposten angegriffen wurde, haben die Partisanen
auch das Geschäft ausgeräumt. Sie nahmen Lebensmittel,
Leder, auch Manufakturware und Galanterie mit, alles, was
sie brauchen konnten; anschließend haben sie auch die
Fleischerei geleert. Alles wurde ins Partisanengebiet, nach
Kri` gebracht, wo ihr Aufenthaltsort war. Sie kamen mit
Ochsen- und Pferdegespannen und haben die Wagen
beladen. Von da an bekamen wir keine Lebensmittelkarten
mehr. Sie sagten, sie würden uns keine Lebensmittel mehr
geben. Nun mußten die Bauern in der Stadt einkaufen.
Das Geschäft hielten wir noch geöffnet und haben das
verkauft, was wir noch auf Lager hatten.
(Stanka Klajn{ek, Plintovec)
Då håts auf amål ghaßn, Slowener gibts kane.
Dås san ålls Deitschspråchige. Und daunn wår
die Språch weg. Wenn früher a Slowene zur
Wehrmåcht einzougn wår, då wårn wölche dabei,
die håbn net amål Deitsch kennan. Dëi håbns
scho sehr schwer ghåbt. Najå, wenn du jetzt in
aner Kompanie drinn bist, und es haßt
"antreten", und sou bist du immer der "Hascher"
zwischendrinnen. Wenn du net vastehst, wås der
då plärrt håt. Der Druck kummt troutzdem. Dås
is denen jå wurscht, ob der jetzt schnöll auntritt.
Wenn er laungsaumer is, is er der letzte, immer
wird er druckt. Mit den Intellektuellen (der
Slowenen), då sans gfåhrn, mit vüln.
Naenkrat je bilo re~eno, da Slovenci ne obstajajo ve~.
Zdaj vsi govorijo nem{ko. In potem je sloven{~ina izginila.
^e so bili Slovenci vpoklicani v vojsko, so bili med njimi
tudi taki, ki sploh ni~ niso znali nem{ko. Tem je bilo zelo