Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

hauptsächlich, daß das irgendwie automatisch
gegangen ist. Es warn alles so Bekannte, die
sind alle so behandelt wordn wie die Nachbarn
von früher, es warn wenige, höchstns solche, die
überall Streithanseln sind, ein paar so Arbeiter,
die sich die Nation vorgehaltn habn. Aber so im
ganzn und großn hat man nichts gespürt. Heute
redet kaum mehr (jemand) Slowenisch, die das
können habn, sind gestorbn, und die Jungen
habn sich nicht mehr interessiert dafür.
V ~asu mojega osnovnega {olanja so `e prihajali v {olo
otroci, ki so se nem{~ine nau~ili {ele v {oli. Tega se {e
spomnim. Kdo ni znal nem{ko? Pajtlerjeva Micka ni znala
nem{ko, nau~ila se je {ele v {oli, ~eprav so star{i znali
nem{ko, in to kar dobro. Niti niso bili tako oddaljeni od
Lu~an, morda 4 km. Tudi iz smeri Sv. Duha so prihajali.
Bili so otroci delavcev, vini~arjev ali celo posestnikov, kot
so se kmetje takrat imenovali. Ni jih bilo dosti, le nekaj.
U~itelji so bili {e kar zadovoljni, niso bili sitni, saj so
uvideli, da otroci nem{ko ne znajo, in so bili potrpe`ljivi.
Ampak majhni otroci se sorazmerno hitro u~ijo in tako so
kar hitro vse razumeli. V 1. razredu pa tudi {e ni bilo
toliko u~enja. Ljudje so bili teh me{anih zadev navajeni.
Spominjam se {e, da so gor prihajali mnogi kot hlapci,
delavci na zemlji, ki tudi niso znali nem{ko. V Lu~anah so
tudi v kraju govorili slovensko. In ~e `e niso dobro znali,
so vsaj razumeli. To pa zato, ker so mnogi ljudje pri{li od
tam, kjer se je govorilo slovensko. Pri ljudeh, ki so pri{li
iz smeri Sv. Duha, je bilo sporazumevanje samoumevno.
Bili so to sami znanci, s katerimi so tako ravnali kot s
sosedi od prej. Samo nekateri prepirljivci so si drug
drugemu o~itali narodnost. V glavnem tega ni bilo ~utiti.
Danes komaj kdo {e govori slovensko. Tisti, ki so znali, so
umrli, mladi se za to niso ve~ zanimali.