Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

(Hitlerjeva mladina), ga bodo poslali kam drugam, moral
bo delati kje drugje. Ne vem, kaj je s tem mislila, saj je
ta{~a v letu 1843 imela pri vojakih `e tri sinove. Bala se
je, da zaradi tega ne bodo dobili dopusta. In tako je fant
pristopil k HJ.
(Hildegard Tement, Gamlitz)
In Witschein habe ich geheiratet untn. Mein
Mann ist eingerückt und im selbn Jahr noch
gefalln. Da bin ich trotzdem wieder (mit meiner
Familie) beisammen gewesn, ich bin ja ohnehin
nicht weggegangen von der Familie, weil ich im
Geschäft weiter gebliebn bin, obwohl ich
geheiratet habe. Mein Mann hat mich in seinem
Betrieb eh nicht gebraucht, die habn eine
Bäckerei gehabt. Der hat ja seine Leute dort
gehabt. Später wolltn wir selber was anfangen,
wenn der Krieg aus ist, damals hat er gewußt,
er muß ja bald einrückn, da habn wir uns noch
gar nicht einmal Sorgn darüber gemacht. Und
dann habn wir nichts mehr gebraucht, dann ist
er früher gestorbn. Das war 43. Ich mag mir
das gar nicht mehr vorstelln. Noch dazu, weil er
ein Mensch war, nach dem es Wert ist, zu
trauern. Er war 29, wie er gefalln ist. 2 Jahre
vor der Hochzeit habe ich ihn gekannt. Seine
Verwandtn kommen heute noch (aus Slowenien
zu mir).
Spodaj, v Sve~ini sem se poro~ila. Mo` je bil vpoklican in
{e v istem letu je padel. Spet sem bila skupaj s svojo
dru`ino, pravzaprav od nje sploh nisem {la, ker sem bila
{e naprej v trgovini, ~eprav sem se poro~ila. Mo` me v