Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

svojem obratu tako ni potreboval, imeli smo namre~
pekarno. Imel je zaposlene svoje ljudi. Kasneje sva hotela
sama s ~im za~eti, ko bi bilo konec vojne. Nisva vedela,
da bo tako malu vpoklican, zato si nisva delali skrbi glede
prihodnosti. Potem pa je 1943. umrl. Ne `elim ve~ o tem
razmi{ljati. Poleg tega je bil ~lovek, za katerim je vredno
`alovati. Bil je star 29 let, ko je padel. Spoznala sem ga
dve leti pred poroko. Njegovi sorodniki {e danes prihajajo
iz Slovenije.
(Ehrentraud Brand, Eckberg)
Enkrat, ko so spustili bombo, sem bila `e visoko
nose~a s h~erko. Grabila sem listje. Prestra{ila
sem se. Mo`a je z voli vred meter v luft
dvignilo. Pri Partli~evih je vtrgalo hi{o, pritisk
zraka pa punco zanesel gor na breg, ko je {la
tam mimo. Vse se je treslo, mislila sem, da je
vsega konec. Prijemala sem se za korenine. Mo`
pa je tudi rekel, da ga je tako vrglo kvi{ku, ko
je oral tam gor.
Einmal, als ich mit meiner Tochter schon hochschwanger
ging, wurde eine Bombe abgeworfen. Ich habe gerade
Laub zusammengerecht. Ich hatte große Angst. Der Mann
wurde samt den Ochsen einen Meter in die Luft gehoben.
Bei den Partli~s wurde das Haus niedergerissen, die
Tochter wurde vom Luftdruck auf den Hügel hinauf
geschleudert. Alles bebte und ich dachte, es wäre nun
alles vorbei. Ich hielt mich an Wurzeln fest. Auch mein
Mann erzählte, es hätte ihn emporgeschleudert, als er
oben pflügte.
(Marija Grando{ek, Gradi{ka)