Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

durch und durch. "Wissen Sie, wem Sie das
gereicht haben?" Ja, der war durstig, und es
warn Juden aus Griechenland gewesn, die
transportiert werdn solltn. "Ja", sag ich, "aber die
sind auch durstig." So ähnlich war die Antwort.
Nachdem ich diese Antwortn so naiv gegebn
habe, war er scheinbar doch überzeugt. Er hat
mich ziemlich fertig gemacht, und ich bin dann
schön brav mit dem Rad nach Hause gefahrn
nach Witschein. Da ist mir eigentlich das erste
Mal zum Bewußtsein gekommen, daß das Dinge
sind, die fürchterlich sind in einem Krieg. Und
einmal habn sie einen Schüler abgeholt, der ist
auch ausgesiedelt wordn. Ganz entzückende
Leute, sie warn Kroaten. Aber gut, es warn
Kroaten, aus, fertig. Den habn sie abgeholt, die
Eltern sind ausgesiedelt wordn. Das war für uns,
für mich, ein Schock.
Nekateri smo bili iz{olani tudi za pomo~nike Rde~ega kri`a
in tako so nas poslali dol (v Slovenijo). Jaz sem bila tako
poslana na `elezni{ko postajo v Maribor. Neko~ je pripeljal
transport ljudi. Pa me je nekdo poklical in prosil, naj mu
dam steklenico vode. To sem seveda storila. Prinesla sem
mu jo, potem pa sem bila poklicana k oficirju. Ta me je
nadrl: "Veste, kaj ste naredili?" Jaz sem ga zgro`eno
pogledala: "Ja, seveda, on je bil `ejen in jaz sem mu dala
vodo." Nato je oficir rekel: "Veste, kdo je bil to?" [e
danes ga vidim pred seboj. Imel je kozjo bradico, star je
bil pribli`no {estdeset let. Bil je fanatik skoz in skoz.
"Veste, komu ste dali vodo?" Ja, bil je `ejen in bili so to
@idje iz Gr~ije, ki bi jih transport naj peljal dalje. "Ja,"
sem rekla, " ampak tudi ti so `ejni." Tak pribli`no je bil
moj odgovor. Moja naivnost ga je prepri~ala, da me ni