Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

od{la delat, je naro~ila otrokom, kaj moramo
narediti, "~e ne boste, saj veste, kaj vas ~aka, ko
pridem domov". Nih~e od nas ni od bajte do
bajte letal pa nor~ije zganjal. ^e nismo ubogali,
smo jih dobili s {ibo po riti. Smo ubogali na
prvo besedo. Smo morali: `enska sama, pa toliko
otrok. Denarja je bilo malo. Otroci si nismo
nikoli ni~esar `eleli. Dobro smo jedli, ko so bili
prazniki. Kakih posebnih iger se ne spomnim.
Saj ni bilo ~asa za njih. Doma smo morali
narediti, kar nam je mama naro~ila. Od doma
me kot otroka ni dosti pustila, ~e sem kdaj na
skrivaj {la, sem jih pa dobila. Mami nisem nikoli
ugovarjala. Imela sem re{pekt pred njo. Zve~er
je bilo treba moliti. Mati nas je u~ila.
Wir waren neun Kinder, von welchen drei gestorben sind,
als der Vater noch lebte. Nach Vaters Tod sorgte die
Mutter allein für die übrigen Kinder. Die Mutter wurde
Witwe nach dem Ersten Weltkrieg. Ich wurde als letztes
Kind geboren. Die Mutter war sehr brav und gewissenhaft
und hat, solange sie nur konnte, für uns Kinder gesorgt.
Wir sind alle zu unserem Brot gekommen, jeder kam zu
seinem Verdienst. Wir haben auch alle geheiratet. Die
Mutter war Taglöhnerin - eine Magd, und deshalb gab es
nur wenig Geld. Wir hatten nur das, was wir nötig
brauchten. Wenn eines der Kinder etwas an Kleidung oder
für die Schule brauchte, arbeitete sie solange, bis sie das
Benötigte dazuverdiente. Als Kind war ich sehr krank.
Beide Hände waren eine einzige Geschwulst. Meine Mutter
brachte mich ins Krankenhaus, wo ich operiert wurde. Ich
war daraufhin so erschöpft, daß ich einen Monat lang
blind war. Ich konnte als Dreijährige noch nicht gehen.
Jetzt hole ich das jedoch nach! Die Mutter war sehr