Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

lagali, bomo pobili ljudi." Nisem vedela, kaj se
godi. Nisem vedela, da je vojna. Vpra{ala sem,
~e moramo be`ati od meje. Rekli so, da ne.
"Kaj pa otroci, ki nimajo jesti, ker nimamo
kruha?" Odgovorili so mi, da imajo kruh in da
so zanje otroci prvi. In res je bilo tako. Nemci
so bili prijazni. Prinesli so kruh in najprej ga
dali otrokom, potem so prinesli honig - tako se
je reklo - med, puter. Prinesli so tudi kosilo -
korenjevo juho, ki je moji otroci niso bili vajeni.
^udili so se, zakaj otroci ne jedo. Opravi~ila
sem se, naj oprostijo: "Ko boste vi od{li, bodo
slastno pojedli." Ko so od{li, sem juho vrgla v
pomije, otroci niso jedli, ker take juhe niso
poznali.
Als die Deutschen kamen, schlossen sich ihnen die
ehemaligen jugoslawischen Soldaten an. Einstmals fragte ich
sie, warum sie solche "Töpfe" auf den Köpfen hatten. Sie
antworteten mir mit der Frage, ob ich überhaupt wisse,
daß Krieg herrsche. Niemand hatte mir das mitgeteilt. Als
ich eines Morgens aufstand, wollte ich nach Sve~ina gehen,
um Maisbrot zu holen. Da sah ich, daß draußen eine
Menge Soldaten waren. Sie schlugen an die Tür und
riefen: "Aufmachen! Aufmachen!!” Ich konnte mich nicht
einmal anziehen, sondern stand im Schlafanzug da. Sie
riefen: "Wenn Sie uns nicht sagen, wo die Partisanen sind,
werden wir euch alle erschlagen. Wenn wir einen im Haus
finden, töten wir die Leute!" Ich wußte nicht, was vor sich
ging, ich wußte ja nicht, daß Krieg herrschte. Ich fragte,
ob wir nun von der Grenze fort müßten, was sie
verneinten. "Und die Kinder, die kein Brot haben?" Sie
sagten, daß sie genug Brot hätten, und daß die Kinder an
erster Stelle standen - und so war es wirklich. Die