Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

(Ivan Dreisiebner, [pi~nik)
I bin Jåhrgaung 24. Då wårn nou Stanstråßn,
die Stråßn is erst richtig baut wordn im
33er/34er Jåhr. Då is a Schoutterstråßn baut
wordn, und asphaltiert is sie erst wordn im 75er
Jåhr. Då håts nou ka Auto gebn, in der gaunzn
Umgebung. Des erste Auto wår im Jåhr 34, då
bin i von der erstn Klass hamgaungan, na, wår
scho im 30er Jåhr. Und då is da Pfårrer von
Ehrenhausen, der håt si immer zur Huabn 1
aufiführn låssn. Und der Taxifåhrer is stehnbliebn
und håt gsågt: "Mädl, wüllst mitfåhrn?" Und i
håb mi natürlich gfreit und jå, i fåhr gern mit,
bin daunn einigsessn und des Stückerl då aufi,
und oubn håt er mi aussteign låssn. Und i håb
an Åpfl bei mir ghåbt, an Kornåpfl, und i håb
ma denkt, i måch eahm a Freid und gib eahm
an Åpfl dafür. Und håb daunn gsågt, ob i den
Åpfl ... . "Na", håt er gsågt, "Mädl, danke, åber
i kriag launge Zähn, den darf i net essn." Des
is mir sou in guter Erinnerung, des is dås
erstemål, daß i in an Auto gsessn bin. Für mi
wårs a groußes Erlebnis.
1 einfaches Haus, oft nur zeitweilig bewohnt
Sem letnik 1924. V tem ~asu so bile pri nas {e kamnite
ceste. Prva cesta je bila gramozirana {ele 1933/34
(asfaltirali pa so jo 1975). V tistem ~asu v na{i okolici {e
ni bilo nobenega avtomobila. Prvi avto se je pojavil 1930.
V 1. razredu sem neko~ {la domov. Kot vedno je `upnika
iz Ehrnhausna na majhno kmetijo peljal taksi. Taksist je
obstal in vpra{al: "Dekle, se ho~e{ peljati zraven?" Tega