Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

il mariborski okraj. Elsnegg je takrat spadal k Sve~ini.
Zaradi poteka meje je bila razdeljena marsikatera dru`ina.
Mnogi so pri{li gor, drugi spet so ostali doli. ^e je kdo
imel zemljo spodaj, je postal dvolastnik. Sulztal je postal
avstrijski {ele leta 1921. [olarji so najprej hodili v {olo v
Sve~ino, pozneje pa v Ratsch.
(Viktor Zweytick, Ottenberg)
Zwischenkriegszeit
Medvojni ~as
Då wår ma untn Woazschöln. Und auf amål:
"Mit ana Fal 1 is a dastouchn wordn." Då håmma
erfåhrn, daß König Alexander daschoussn wordn
is. Kaner håt singan oder rëidn derfn. Kaner håt
an Juchaza måchn derfn, kaner. Mit Bajonett
sans aufmarschiert. Und sëi håbn gsågt, daß ma
nëit aufiderfn. Und da Harmonikaspüler von då,
der ålte Wohlmuth wår a untn, der wår gsouffn.
Er håt immer wulln aunspüln, då håbn sie ... .
Um hålb ans håbns uns låssn durchschliafn, åber
der mit da Harmonika håt wulln aunspüln, då
håbn eahm unsere schnöll aufizougn.
1 Feile
Spodaj (v Jugoslaviji) smo li~kali. Potem nenadoma: "S pilo
so ga zabodli." Potem smo zvedeli, da so kralja Aleksandra
ustrelili. Nih~e ni smel peti ali govoriti niti zajuckati ne.
Na mejo so pri{li vojaki z bajoneti in rekli, da ne smemo
preko. Zraven je bil tudi harmonikar, stari Wohlmuth, ki
je bil pijan. Neprestano je hotel igrati. In potem so ... .