Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

ilo na primer, da so pri{le `enske, normalne `enske, ne
debele, od{le pa so od nas tako debele. Na sebi so imele
dvojna krila in na notranji strani so bili pri{iti `epi.
Takrat smo imeli okrogle {katle s saharinom, 10 skupaj v
enem svitku. In s takim svitkom so naphali krila, zato so
bile `enske zelo "debele", ko so odhajale. Kamen~ke za
v`igalnike so tihotapili od nas dol.
Ich weiß noch, dort habe ich einmal gesehn, wie
die Schulkinder, im ledernen Schulpack, von
drübn über die Grenze, die ganzn Lebensmittel
warn drübn billiger, Kukuruz 1 hergetragn habn.
Und an der Grenze habn die Beamten gedacht,
na das ist ein Schulkind, dabei hat es Kukuruz
drinnen gehabt und hat auch schon
geschmuggelt. Also nicht um zu verdienen, es
hat halt den Eltern helfn müssn oder folgn
müssn. Ich sehe heute noch eine, Berta, ihr
Neffe ist heute Gendarm. Eh anständige Leute,
aber hat das mit Unanstand etwas zu tun, wenn
jemand aus Bedürfnis schmuggelt? Die sind ja
fast verhungert. Es war ja wirklich eine
Hungersnot. Wir habn zwar nicht direkt Hunger
gelittn, aber manches nicht gehabt, was wir gerne
gehabt hättn. Wir habn damals zumeist gelebt
von Türknsterz 2 und Kaffee drauf, also
selbstgebrannte Gerste.
1 Mais
2 Maiskoch
Spomnim se, to sem videla, kako so {olarji v usnjenih
torbicah preko meje od spodaj nosili koruzo, saj so bile
`ivljenjske potreb{~ine tam cenej{e. Na meji so uradniki
mislili, kako priden {olar~ek; v resnici pa je imel v torbi