Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

dreimal gewaschen. Abends war ich immer die letzte,
morgens jedoch immer die erste.
(Jo`ica Repolusk, Podigrac)
Hranili smo se s tistim, kar smo imeli doma, kar
je na doma~ih njivah zraslo. Na mizi so bili
`ganci pa krompir, fi`ola - to je bilo na
dnevnem redu. Meso smo jedli samo, ko je bil
praznik. Otroci so zaradi bolj zdrave in preproste
hrane bili bolj zdravi, kot so sedaj. Sedaj je
hrana preve~ fina. Tudi delati smo morali bolj.
@e majhni otroci smo morali koruzo okapat.
Vsak rob je bil skopan in posejan. Kruh smo
doma pekli. V kru{nih pe~eh. Mati je zjutraj
zgodaj vstala, zamesila kruh, tri, {tiri hlebe je
spekla, pa smo ga imeli za celi teden. Iz
koruzne moke je bil, zraven pa je mati naribala
kuhan krompir in ga zme{ala k moki. Kako je
bil dober! Imeli smo eno obleko za dom in za
{olo. ^e si pri{el domov umazan, je mama rekla:
"Kaj si pa delal? Sleci se!" pa je oprala in
za{ila. Pol pa si {el po{it in pokrpan v {olo.
Wir haben uns von eigenen Produkten ernährt, was eben
auf den eigenen Feldern wuchs. Auf den Tisch kamen
Sterz, Kartoffel und Bohnen - dies war an der
Tagesordnung. Fleisch gab es nur an Feiertagen. Die
Kinder waren infolge der einfachen, aber gesünderen Kost
gesünder als jetzt. Jetzt ist die Kost zu fein. Auch
arbeiten mußten wir früher viel mehr. Schon kleine Kinder
mußten auf den Maisfeldern helfen. Mit der Hand wurde
umgegraben und angesät. Das Brot wurde daheim im
Backofen gebacken. Die Mutter hat zeitlich morgens den