Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

koruzo in jo tihotapil. Ne zato, da bi zaslu`il, moral je
star{em pomagati in jih ubogati. Eno od teh otrok {e
danes videvam, Berto, njen ne~ak je danes `andar.
Po{tenjaki, ampak ali ima to kaj opraviti s po{tenostjo, ~e
ljudje tihotapijo iz nuje? Saj so skoraj umrli od lakote. Mi
sicer nismo trpeli lakote, vendar marsi~esa, kar bi `eleli,
nismo imeli. Takrat smo ve~inoma `iveli od ajdovih
`gancev, politih s kavo, oziroma doma pra`enim je~menom.
(Ehrentraud Brand, Eckberg)
Schmuggln. Dås wår a klaner Nebnverdienst, wal
i unmittelbår an der Grëinz bin, und zum
Schulgëihn håb i schou souzusågn Schmugglwår
mit ind Schul gnaumman. Und meine Åbnehmer
håbn daunn dås ibernoummen. Ålsou speziell wår
in unserer Gëigend da Pfefferschmuggl, Pfeffer,
Kaffee und Sålz. Sålz is interessanterweis in
Jugoslawien bülliger gwëisn åls wia bei uns in
Österreich. Und sou håmma von Jugoslawien
Sålz kaft. Kaffee und Pfeffer, dås wår dås
leichteste, dås håb i leicht kennan in da
Schultåschn trågn. Då håt ka Zöllner kontrolliert.
Maximal 5 Kilo håb i dapåckt. Dås wår ka
groußer Schmuggl, åber fir uns wår etwas, a
Nebnverdienst. Då håt ma schou mit amål
Schmuggln a Påår Schuah kafn kennan. Die
Bauern, die Groußbauern, dëi håbn natirli mit
Ouchsn und Viech gschmugglt, dëi håbn schëin
vadient und saniert a guat. Speziöll in Glanz
draußn, dëi håbn x-påår Ouchsn iber die Grëinz
gschmugglt. Und zwår håbn sies sou gmåcht, dëi
san mit an Kaibl driber, und die Zöllner san