Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

kleti, bilo je mirno. Nekatere smo sli{ali glasno jokati. Bili
so ranjeni in so kri~ali. Neki pismono{a je bil ustreljen, ki
pa s temi stvarmi ni imel ni~esar opraviti. Zjutraj, ko je
bilo vse mirno, je pri{el le gledat, kaj se je dogajalo
pono~i. Nekaj Slovanov je bilo vseeno tu in tisti so ga
ustrelili. [e danes stoji spomenik ustreljenemu po{tarju
Haasu. Srbe so pregnali. Lu~ane so bile mesece zasedene
od Srbov. Zato takrat nismo hodili v {olo. Ko pa smo
spet pri{li v {olo, smo iz ~rnilnikov odstranjevali stenice in
u{i. To je bil ostanek srbske zasedbe. Srbi so potem od{li
do Dominku{a.
(Ehrentraud Brand, Eckberg)
Unser Våter wullt nëit Jugoslawe werdn,
dëiswegn håt er den Weingårtn auspflouckn 1
låssn. Er wullt Österreicher bleibn. Die
Aungrëinzler håbn sein kennan wia sie wulltn.
Unser Nåchbår wår Birgermaster, und der håt
sein Grund jugoslawisch gmåcht. Unser
Schendarmerie und die jugoslawische wår dabei.
Gstrittn is a wordn. In da Grëinz is a Eick
drinn, sunst war die Grëinz gråd gwëisn.
1 mit Pflöcken die Staatsgrenze markieren
Na{ o~e ni hotel postati Jugoslovan, zato je izruval ves
vinograd. Hotel je ostati Avstrijec. Sosedje so se odlo~ali,
kot so se `eleli (za Avstrijo ali Jugoslavijo). Na{ sosed je
bil `upan in ta se je odlo~il, da bo njegovo posestvo v
Jugoslaviji. Takrat so bili zraven na{i in jugoslovanski
`andarji. Tudi kreganja je bilo. Razen na enem mestu je
meja sorazmerno ravna.
(Katharina Schnuderl, Wielitsch)