Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

wenn es ganz korrekt zugaungen wär. Jetzt is
die SA kumman: "Wås is? Obi, obi, obi." Und
jetzt håbn sie untn gsågt, der Birgermaster, da
NS-Birgermaster: "Herr Fastl, Sie können ruhig
in die Zelle hineingehen." Dånn håb i åber
gsegn, bei mein Naumen in da Wöhlerlistn håt
ma a Zeichn hingmåcht und aufn Zëittl a a
Zeichn. Daunn håb i dëinkt, hülft a souwiesou
nix, na i brauch nëit einigëihn. Zwoa Stimmen
wårn von dem gaunzn Gebiet mit "Nein." I man,
dås is zum Wanan. Vaboutn wår praktisch ålles
außer der Nazi-Partei, außer Musikverein und
Feierwehr.
Samo primer, kako se je takrat glasovalo: "@elite, da se
priklju~imo k Nem~iji? Ja ali ne?" "Ja" je bil napisan z
veliko, "Ne" pa zelo malo. Sprva nisem `elel na voli{~e.
Rekel sem si, da je to prava farsa, to ni referendum.
Petinpetdeset procentov ljudi bi bilo proti, ~e bi bilo vse
po{teno. Potem je pri{el nek SA-jevec. "Kaj je, gremo
dol!" Tam je potem rekel `upan, nacisti~ni `upan: "Gospod
Fastl, zdaj lahko mirno greste na volilno mesto." Videl
sem, da so naredili pred mojim imenom na volilnem
seznamu nek znak in enakega tudi na volilni listi~. Le na
dveh glasovnicah na celotnem podro~ju je bil obkro`en
"NE". To se je bilo za razjokati. Vse razen nacisti~ne
stranke je bilo prepovedano, tudi dru{tva, samo glasbena
dru{tva in gasilci so bili dovoljeni.
Sie wårn scho då, und troutzdem, i håb dås
Wort "Heil Hitler" nëit aussabråcht, afåch nëit
aussabråcht. Aus innerer Überzeugung nëit. Es
wår schou a hålbs Jåhr (nach dem Anschluß), då
kummt auf amål auf dNåcht, Obruly håt er