Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

sebe si moral paziti in varovati. Pri nas smo
marsikaj videli, toda to`arili nismo. Bili smo
po{teni. Vsi smo bili ljudje, ni~esar ne bi imeli
od tega. Mene so hoteli poslati v Dachau, ker
nisem hotela re~i: " Heil, Hitler!" Rekla sem:
"Dober dan, gospod." Neko~ sem morala po
stvari za otroke, ki so jih nabrali in jih je vsak
star{ moral iti iskat. Takoj so mi rekli: "Aha, vi
ste tisti, ki znate nem{ko, pa niti govoriti
no~ete." Vedela sem, kdo je imel prste vmes.
Imenovala sem tistega, za katerega sem menila,
da vem, kdo je bil. Rekla sem jim, da nas je
vse rodila slovenska mati. Njega in mene. On ne
zna nem{ko in jaz ne znam nem{ko. "^e no~ete
dati meni, dajte njemu. Za `eno in otroke, ker
so goli in bosi, ker on vse zapije. Meni ni treba
dati ni~." Nisem hotela vzeti stvari, vendar me je
neka `enska tako dolgo prosila, da sem nazadnje
morala vzeti. Slovenci so bili, pa so nasprotovali
doma~emu ~loveku. Zato so jih lifrali. Mnoge po
nepotrebnem.
An der Grenze ist es uns während der Hitlerzeit nicht
schlecht gegangen, wir haben alles bekommen. Wir hatten
Rinder, Schweine, wir haben geschlachtet, und dazu haben
wir auch noch Lebensmittelkarten bekommen. Es hat uns
wirklich nichts gefehlt. Auf die Karten bekamen wir
Lebensmittel - Schmalz, Mehl, Käse, Brot und Zucker.
Dies bekamen wir in Spielfeld, wo für die Kinder sehr
gesorgt wurde. Wir konnten uns nicht beschweren. Wohl
aber haben die Menschen oft einander verraten. Wäre dies
nicht geschehen, wäre mancher Mensch am Leben
geblieben. Verschiedenes haben wir gewußt, jedoch was