Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

und daunn san die Bulgaren durchzougn.
Ausgraubt samma total worn, mir san glegn als
wia die Hunde, Reschpekt gsågt. Die Tuchentn
håbn sie åbzougn, die Pulstaibazieg 1 håbn sie
ålles mitgnoumman. Mei Muatter is vor lauter
Vazweiflung obigrëinnt, gflüchtet, in an Bam
einigfålln. Und wås mir nou erspårt håbn ghåbt,
håmma in Wåld obitrågn. Sunst hättns des a
nou ghåbt.
1 Polsterüberzüge
Nem{ki vojaki so vedno govorili: "U`ivajte v vojni, kajti
mir bo grozen." Potem so od{li. Ko je bilo vojne konec,
so tu skozi {li Bolgari. Popolnoma so nas oropali. S pernic
so sneli prevleke in tudi prevleke za blazine so vzeli s
seboj. Le`ali smo kot psi. Mati je v obupu stekla navzdol
in se zaletela v drevo. Kar smo pri{tedili, smo nesli v
gozd. Druga~e bi {e to odnesli.
(Maria Wutte, Wielitsch)
Mir håbn eigentlich 4 Besåtzungen ghåbt. Und
dås is, dås is schlimm. Ålle bis auf die
Engländer håbn si vom Laund ernährt. Sou
laung die Russn då wårn, mußte ich immer
versteckt sein. Die wårn die schlimmsten. I håb
miassn vaschwindn, die hättn mi mitgnoumman.
In Eckberg håmma Leit ghåbt, dëi uns zu essen
gëibn håbn. Meistens håbn sie Essn nåchbråcht.
Der Gustl, der Tinnacher und der Binder
Franzerl. Die håbn meistns gwußt, wou wir san.
Wir håbn sou Treffpunkte ghåbt. Im Wåld
drinnan. Maunchmål is es hålt gwesn, daß er a