Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

Hitler" gsågt, gegn mein Wülln. Sou is dås
friahra gwëisn.
1 halte uns zum Narren
^eprav smo bili `e tu, besed Heil Hitler nisem spravil iz
ust. Enostavno nisem spravil. Iz notranjega prepri~anja. Pol
leta po priklju~itvi je gor pri{el sredi no~i gospod Obruly,
s katerim smo vedno diskutirali. Vedel je za moje
prepri~anje, on je bil naci, jaz pa Avstrijec, na kratko
povedano. Takrat mi je ob pol enajstih pono~i rekel: "Daj
mi ~astno besedo." "Zakaj pa?" "Daj mi ~astno besedo,
druga~e ti ne morem ni~esar povedati." Dal sem mu
~astno besedo in potem je dejal: "Pravkar prihajam z zelo
tajnega sestanka NSDAP, kjer so sklenili, da te bodo
poslali v Dachau. Vem, da nisi nikomur ni~esar naredil."
On je bil eden od voditeljev, krajevni strankin vodja. "In
~e o tem izklepeta{ samo eno besedo, greva oba v
Dachau. Ve{ kaj, Michl," je rekel, "prosim, razbremeni tudi
mojo vest. Ti si in ostane{ ~rn (politi~no); posku{aj se
pretvarjati, druga~e ti ne bom ve~ mogel pomagati. Pomisli
na star{e, brate in sestre. Kdo ve, ~e se {e kdaj vrne{ iz
tabori{~a. Lahko ti potrdim, da si bil vedno po{ten,
nikogar nisi izdal, vedno si bil dober ... . Kolikokrat bi
nas lahko izdal. Bili smo zaprti, ampak ne zaradi tebe."
Bil je pa~ ~lovek, medtem ko so bili drugi sadisti. Odslej
sem proti svoji volji govoril Heil Hitler. Tako je torej to
bilo.
(Michael Fastl, Gamlitz)
Es sind schon Sachn in unser Umgebung
passiert, wo ich Einzelheiten nicht mehr aufzähln
könnte, aber nur was man im großn noch weiß,
daß manches geschehn ist, daß mancher
eingesperrt wurde, der eine für dies, der andere
für das. Wir habn uns mit solchn Sachn nicht