Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

Hausmannskost, nicht so wie die andern,
unschlecht 1 gekocht, das hat sie nicht getan.
Mein Vater hat gern einen Wein getrunkn und
dafür auch einen gutn gehabt. Und alle andern
Gasthäuser, die viel größere Räume gehabt habn,
die habn sich immer geärgert, daß wir so ein
gutes Geschäft machn. Die habn immer gesagt
zu meinem Vater: "Du mit deiner kleinen
Keuschn machst so ein Bombngeschäft, und wir
können zuschaun." Meine Eltern wolltn sich was
Größeres kaufn, das war im Jahre 1914. Habn
das Häusel verkauft und sind dann was suchn
gegangen. Und bis sie was gefundn habn, da
habn sie inzwischn in Pacht genommen. Und
dann ein paar Monate drauf hat der Krieg
begonnen, und habn sie sich gedacht, jetzt kaufn
wir es so oder so. Jetzt hat der gesagt, dem es
gehört hat: "Jetzt verkaufe ich nichts mehr."
Niemand hat mehr was verkauft, das Geld ist in
der Sparkassa gelegn, und nach dem Krieg habn
wir ein paar Laibe Brot dafür gekauft für das
Geld. Niemand hat was mehr verkauft, kein
Stückerl Wiese, keinen Acker, gar nichts, weil
alles Geld ja gesunkn war im Jahre 1914. Sie
habn nichts mehr gehabt, nur die Ziffern habn
sie noch lesn können in der Sparkassa.
1 mit schlechten Zutaten
Moji star{i so imeli majhno gostilno. Sobo za goste,
posebno sobo, spalnico, dve majhni sobi na podstre{ju. S
tem so dobro slu`ili. Mati je bila kar dobra kuharica.
Pripravljala je ve~ doma~e hrane, ne tako kot drugi. O~e