Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

dem 1. Jahrgang ist keiner mehr in den
Religionsunterricht gegangen.
Nas (bodo~e u~itelje), ki smo pri{li iz samostanske {ole, so
bolj strogo prijeli. Vpra{ali so tudi, kdo bo {e naprej hodil
k verouku. V mojem letniku jih je bilo ve~ kot polovica
takih. Ampak zaradi prireditev smo se od vere vedno bolj
oddaljevali in po prvem letniku k verouku nih~e ni ve~
hodil.
Es hat fast keine anderen Filme gegebn als
Heimat- und Propagandafilme. Nach 38 hats ein
paar sehr tendenziöse Filme gegebn, an den
einen kann ich mich erinnern, der hat geheißn
"Jud Süß", das war so etwas Entsetzliches, sag
ich Ihnen, das war so etwas Fürchterliches, daß
man so etwas zeigt, also heute so einen Film zu
zeign, wäre ein Verbrechn. Der "Jud Süß", da
wurdn verschiedene Juden gezeigt, er ist aus
Deutschland gekommen, was die getriebn habn,
wie die die Tiere geschlachtet habn, wie sie mit
den Menschen umgegangen sind usw., das war
schon sehr tendenziös, so ein Film ist Gift, nach
meinem Empfindn.
Skoraj nobenih drugih filmov ni bilo kot domovinski in
propagandisti~ni. Po letu 1938 je bilo nekaj zelo
pristranskih filmov. Enega se spomnim. Ta se je imenoval
@id Süss. Film je bil nekaj groznega, vam pravim,
stra{nega, da so kaj takega prikazovali. ^e bi danes kazali
tak film, bi {teli to za zlo~in. V tem nem{kem filmu so
bili prikazani razni @idje. Kaj so po~enjali, kako so klali
`ivali, kako so ravnali z ljudmi itd., to je bilo zelo