Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz
Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz
Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
net weg håt kennan, daunn håt ma länger nix<br />
ghåbt.<br />
Mi smo pravzaprav imeli {tiri okupacije. In to je bilo<br />
hudo. Vse, razen Angle`ev, je prehranjevala de`ela. Ves<br />
~as, ko so bili tu Rusi, sem se moral skrivati. Ti so bili<br />
najhuj{i. Moral sem izginiti, saj bi me sicer vzeli s seboj.<br />
V Eckbergu so bili ljudje, ki so nam dajali jesti. Prina{ali<br />
so nam hrano. Gustl, Tinnacher in Franzerl Binder. Ti so<br />
navadno vedeli, kje smo. Tam v gozdu smo imeli dolo~ena<br />
shajali{~a. V~asih se je zgodilo, da kdo ni mogel od doma,<br />
potem pa~ dalj ~asa nismo ni~ dobili.<br />
(Heinrich Glück, <strong>Gamlitz</strong>)<br />
Wenn ihn (meinen Bruder) die Russn erwischt<br />
hättn, wär er nåch Sibirien kumman. Und wenn<br />
ihn die Partisanen erwischt hättn, dann hättn sie<br />
ihn erschossn, weil die håbn kane Gfaunganen<br />
gmåcht. Der Lierzer Christian und viele von<br />
<strong>Gamlitz</strong> sind erschossen wordn. Die håbn kane<br />
Gfaunganen gmåcht, wås sie erwischt håbn, håbn<br />
sie umbråcht.<br />
^e bi ga Rusi dobili, bi ga poslali v Sibirijo. ^e bi ga pa<br />
ujeli partizani, bi ga ustrelili, saj niso imeli ujetnikov.<br />
Christian Lierzer in mnogi drugi iz <strong>Gamlitz</strong>a so bili<br />
ustreljeni. Niso imeli ujetnikov, kogar so dobili, so umorili.<br />
(Elisabeth Roschker, <strong>Gamlitz</strong>)<br />
Sterntal wår ein deutsches Arbeitslager, daneben<br />
wår eine Aluminiumfabrik, später wår Sterntal<br />
das Gefangenenlager der Partisanen. Wår man a<br />
"Schwabska" 1 , mußte man in 5 Minuten<br />
zsammpackn und gehn. Am 29. Juni 1945
Change language