Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz
Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz
Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gra{ki namestnik je imel tu zgoraj hi{ico in on je povabil<br />
Göringa. Tri dekleta smo dobila narodne no{e, bele<br />
dokolenke, ~rne ~evlje in smo morale stre~i. Ni mi bilo<br />
te`ko, ker sem znala dobro nem{ko. Bile smo ponosne, da<br />
smo smele to delati, ker tega ni mogel vsak. Bila smo tri<br />
izbrana dekleta (Sofie Ried, jaz in Ploni Maurer). Kot da<br />
bi pri{el sam gospod Bog! (Resch, Bullmann sta bila tam.)<br />
Pribli`nno dve uri smo stregle. Pomivati in pospravljati pa<br />
smo morale pozneje.<br />
(Katharina Schnuderl, Wielitsch)<br />
Von den Winzern håbn welche einrückn müssn,<br />
die Frauen wårn immer da und die Kinder. Ein<br />
Gefangenenlager wår oben beim Brolli. Wenn<br />
man sich mehr Kriegsgfangene zum Årbeitn<br />
gnommen håt, håt man schon einen Aufseher<br />
dazu bekommen. Die sind aber am Åbend<br />
wieder zrück ins Lager.<br />
Nekateri vini~arji so morali k vojakom, `ene in otroci so<br />
bili vedno tu. Ujetni{ko tabori{~e je bilo pri Brolliju. ^e si<br />
si vzel ve~ tabori{~nikov za delo, si dobil zraven tudi<br />
paznika. Zve~er so morali zopet nazaj v tabori{~e.<br />
(Charlotte Lambauer, Eckberg)<br />
Am Berg oubn wårn a påår, wås haßt Låger,<br />
dås wårn 5-6 Leit, dëi wås då in da Gëigend<br />
gårbeitet håbn und då is a Suldåt dabei,<br />
österreichischer, nëit österreichischer, deitscher<br />
Suldåt dabei gwëisn. Ana vom Volkssturm oder<br />
sou ëihnlich. (Die Gefangenen sind auf<br />
verschiedene Gehöfte) hingfihrt wordn. I waß<br />
nëit, wia sie då die Auftalung håbn gmåcht,
Change language