Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

nicht gut an, daß sich ein Soldat in Frauenkleidern
versteckt, aber ... .
(Ivan [iker, Pesnica)
Im 45er Jahr habn wir die Nase dafür gehabt,
daß es einmal schlecht gehn wird. Und da habn
wir auf so vielen Stelln Warn verlagert. Beiläufig
die Hälfte, das sind ca. 22 Stelln, sind beraubt
wordn, wo wir nix mehr gehabt habn davon.
Jetzt können Sie sich vorstelln, daß wir vielleicht
an die 50 Stelln gehabt habn. Ich weiß in
Obersteier, in Gaishorn habn wir (etwas) gehabt,
dort in Gaishorn ist uns gebliebn. Der hat mittn
im Hof a Holztristn, 1 habn wir früher gesagt, so
viereckig zusammengelegt, so kurzes Scheiterholz,
und in der Mittn hat er frei lassn, dort hat er
unsere Warn hineinversteckt. Das ist gebliebn. In
einer Sennhütte, auch dort in der Gegend obn,
das ist beraubt wordn. Dort habn sie gesagt, da
warn die heimischn Partisanen, nicht die fremdn
oder Russen.
1 geschlichtetes Scheiterholz
V letu 1945 smo imeli nos zato, da nam bo neko~ slabo
{lo. Zato smo uskladi{~ili blago na razli~nih mestih.
Pribli`no polovica teh mest, pribli`no 22, je bila izropana
in od teh nismo imeli ni~esar. Predstavljajte si, da smo
takrat imeli tam pribli`no 50 takih skrivali{~. Nekaj smo
imeli tudi v Gornji [tajerski, v Gaishornu, in tisto je
ostalo. Imeli smo na nekem posestvu tudi skladovnico drv,
{tirikotno, iz kratkih polen. Na sredi je ostal prostor, v
njem je bilo skrito na{e blago. To je ostalo. Blago v neki
planinski staji ( tamarju ), tudi v tistem okolju, so izropali.