Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

Domov nisem smela tudi zato, ker je bil mo`
hudo ljubosumen. Ni dovolil, da bi imela stike s
svojimi ljudmi. Ko smo dobili potne liste, je bilo
mogo~e priti, samo mi je mo` prepovedal. Potni
listi so bile obmejne knjige. Ne spomnim se,
kolikokrat si lahko {el ~ez mejo. V Avstriji si
lahko ostal na obisku tri dni, ~e si pri{el iz
Slovenije. Sama sem pri{la na obisk k sestri in
ostala pri njej dva dni. ^e si hotel ostati dalj
~asa, si se moral javiti na meji.
Am 1. November 1946 heiratete ich einen Österreicher
und bin in Österreich geblieben. Über die Grenze durfte
ich nach dem Krieg nicht kommen. Wenn ich Slowenien
besuchte, tat ich das illegal. In Jurij wurde einmal ein
Theaterstück aufgeführt. Sofort hat man erkannt, daß ich
nicht von hier war. Zwei “Partisanen“ traten an mich
heran und fragten mich, woher ich sei. Ich sagte., ich sei
aus Podigrac. Als die Schwester kam, mußte sie mit ihnen
gehen. Ich hatte Angst, sie würden auch mich abführen.
Ich hatte Glück, daß ich wieder schwarz über die Grenze
kam. Es war gefährlich, da geschossen wurde. Über die
Grenze ging ich dort, wo sie eine meiner Schulfreundinnen
erschossen hatten. Aber ich hatte Heimweh und mußte
nach Hause. Mit der Mutter trafen wir uns an der Grenze
in einem alten Haus eines deutschen Winzers. Dort haben
wir geplaudert. Der Grund, warum ich nicht nach Hause
durfte, lag auch darin, daß mein Mann sehr eifersüchtig
war. Er hat mir eine Verbindung mit meiner Familie nicht
erlaubt. Als wir Reisepässe ausgestellt bekamen, wäre es
möglich gewesen, die Grenze legal zu überschreiten, aber
mein Mann hat mir das verboten. Reisepässe waren
Büchlein zur Grenzüberschreitung. Ich kann mich nicht
erinnern, wie oft man über die Grenze durfte. In
Österreich durfte man drei Tage bleiben, wenn man aus
Slowenien kam. Ich selbst kam zu Besuch zur Schwester