Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

ogati @idje, ti so se tako re{ili, revni pa so nastradali,
saj so jih ustrelili. Ti niso imeli nobenega kapitala.
(Josef Schigan, Ottenberg)
Gfühl (als ich einrücken mußte)? Aungenehm
wårs kan, åba ma håt jå nix måchn kennan.
Vüle håbn hålt gwant, zHaus, und sou, und i
håb eigentlich nia gwant, wenn i bin auf Urlaub
këimman, a nëit, wenn i bin furtgaungan. Und
es wår a sou, håbns gsågt, wer gwant håt, oda
schwer Åbschied gnoumman håt, is neama zHaus
kumman; jå weil er dås Gfühl ghåbt håt, daß er
nimmer kummt. I håb jå praktisch nur zwamål
Urlaub kriagt in der Zeit, in fünfahålb Jåhr, ålls
zsaumman.
Ko sem moral iti k vojakom, ob~utek ni bili prijeten,
ampak napraviti se ni dalo ni~. Mnogi so doma jokali. Jaz
pravzaprav nisem nikoli jokal, niti, ko sem prip{el na
dopust niti, ko sem odhajal. Govorili so, da ~e je kdo
jokal ali te`ko jemal slovo, se ni ve~ vrnil. To pa zato,
ker je imel pa~ ob~utek, da se ve~ ne vrne. Jaz sem v
tem ~asu dobil samo dvakrat dopust, v petih letih in pol.
(Franz Lackner, Steinbach)
Uns (zukünftige Lehrer), die aus der
Klosterschule gekommen sind, hat man härter
angefaßt. Man hat auch gefragt, wer geht noch
weiter in die Religionsstunde? Da warn in
meinem Jahrgang noch mehr als die Hälfte, die
noch in den Religionsunterricht gegangen sind.
Aber durch die Veranstaltungen ist man dann
der Religion immer mehr entrückt, und nach