Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

der war ja selbst Soldat. Der hat sie hingeführt
in der Marburger Nähe, ganz herobn, und habn
sich müssn ihr eigenes Grab schaufeln, auch
mein Schwiegervater, dann sind sie
hineingeschossn wordn. Ist auch keines natürlichn
Todes gestorbn. Und die Schwiegermutter daheim
vor lauter Trauer. Sie hat nicht mehr wolln, bis
48 hat sie gelebt, aber dann ist es aus gewesn.
Za tasta vem, kje je pokopan, saj so bili vedno doma tam
doli (v Sloveniji). Moja ta{~a je bila doma blizu Brucka in
ni znala niti besedice slovensko, ~eprav je bila od nekdaj
doli. Tast je znal oba jezika, oba enako dobro. Ko so Srbi
ponovno pri{li, je bil tast za njih preve~ nem{ko usmerjen.
Morali so ga "pokasirati". Njega in druge so nalo`ili na
velik kamion, o tem je pripovedoval {ofer, ki ni mogel
re~i ne, saj je bil vojak. Peljal jih je v bli`ino Maribora,
morali so si skopati lasten grob, tudi moj tast, in potem
so jih ustrelili. Torej tudi on ni umrl naravne smrti. Ta{~a,
njegova `ena, pa potem doma od same `alosti. Ni ve~
`elela `iveti, do 1948. je `ivela, potem pa je bilo konec.
Wir habn ja müssn (zurückkehren aus Sve~ina),
wir sind ja hinausgeworfn wordn. Das war ja
muß, wir warn ja zu deutsch, wir warn ja
Deutsche untn. Und die habn ja weggehört. Vor
uns ist das Haus zugesperrt wordn, von zwei
Leutn, die untn für das beauftragt warn. Und
einer war da sogar dabei, der uns ja sehr gut
gesinnt war, der hat sich so entschuldigt. Hat er
gesagt, er kann nichts dafür, er muß von der
Behörde aus. Und ist einer, ein Uniformierter
dabei gewesn und der andere, der war ein