Achtung! Staatsgrenze Pozor! Dr`avna meja - Hauptschule Gamlitz

te`ko. ^e so bili v ~eti in je bilo ukazano, da se je treba
postrojiti, so bili vedno kot ubo`ci med drugimi, saj niso
razumeli, kar je (nadrejeni) kri~al. Njim je bilo vseeno, ~e
so razumeli ali ne, v vsakem primeru so jih kaznovali.
Vedno so bili izpostavljeni pritiskom.
(Heinrich Glück, Gamlitz)
Es håt jå Slowenen gebn, die gaunz
houchgstöllte Leit wårn. Wirklich intelligente Leit.
Åber die håt ma komplett unterdrückt daunn,
wia die Nazi kumman san. Jå, vüle san ins
Konzentrationslåger kumman, vüle håbn ins
Ausland miassn, damit sie weg wårn, weil sonst
wärns eingsperrt wordn. Es is schon ziemlich
hårt umgaungan.
Nekateri Slovenci so bili na zelo visokih polo`ajih.
Resni~no inteligentni ljudje. Ko pa so pri{li nacisti, so jih
popolnoma zatrli. Mnoge so poslali v koncentracijska
tabori{~a, veliko jih je moralo v inozemstvo, da jih niso
zaprli. Bili so `e precej hudi ~asi.
(Elisabeth Roschker, Gamlitz)
V {oli so se med vojno u~ili nem{ko. V cerkvi
smo molili nem{ko. V cerkvi je ostal prej{nji
`upnik, ki je najbr` znal nem{ko, ker smo
nem{ko molili in tudi nem{ko peli. Ljudje se
niso jezili zaradi nem{kega jezika. V Sve~ini je
bil `upnik ^asl, za njim je pri{el Bab{ek. Doma
nismo ni~ znali nem{ko.
In der Schule wurde nun Deutsch gelehrt, auch in der
Kirche wurde deutsch gebetet. In der Kirche verblieb der
frühere Pfarrer, der wahrscheinlich die deutsche Sprache