NARRATIVAS MARGINALES Y GUERRA SUCIA EN MÉXICO (1968 ...

tratarse de sujetos estigmatizados bajo la categoría de crimen, subversión de
la ley o conductas antisociales. Por otro lado, es importante considerar que
las narrativas carcelarias, por el sólo hecho de gestarse en el confinamiento,
no necesariamente sostienen un discurso contra-hegemónico, a pesar de
generarse en espacios de marginalidad 58 .
Para distinguir entonces los discursos carcelarios, sería necesario
diferenciar las formas de negociación con el poder y, precisamente, aquí
radicaría su condición de resistencia desde la marginalidad o subalternidad,
en el sentido de que dentro del sistema de poder hegemónico estas prácticas
resistentes elaboran operaciones de quiebre, fisuras y retorsión, más no su
convalidación ni legitimidad. Como señala Prakash:
… la subalternidad irrumpe dentro del sistema de dominancia y marca
sus límites desde dentro, que su externalidad a los sistemas dominantes
del conocimiento y poder emerge dentro del sistema de dominancia, pero
solamente como una intimidación, como un trazo de lo que elude el
sistema dominante. Es esta existencia parcial, incompleta, distorsionada
lo que separa al subalterno de la élite. Esto significa que el subalterno
presenta posibilidades contrahegemónicas no como una otredad
inviolable desde el exterior, sino desde dentro del funcionamiento del
poder, forzando contradicciones y dislocaciones en el discurso
dominante, y proporcionando fuentes para una crítica inmanente.
(Prakash, 62)
Las narrativas carcelarias contra-hegemónicas se pueden reconocer
precisamente en el modo en que se lleva a cabo este asalto a la ciudad
58 Tal es el caso de las novelas como Beso negro (1992) de Gilberto Flores Alavéz en
México o Cárcel de mujeres de María Carolina Geel en Chile. Ambas, aunque separadas por
tiempo y geografía, aprovechan el uso de la letra para reinsertarse socialmente ejerciendo a
su vez la mirada panóptica sobre otros sujetos marginales. Véanse notas 41 y 44, para un
análisis de Cárcel de mujeres, véase Diamela Eltit.
92