NARRATIVAS MARGINALES Y GUERRA SUCIA EN MÉXICO (1968 ...

intento por hacerse visibles. De este modo, las narrativas carcelarias forman
parte de una táctica desterritorializadora de los discursos disciplinantes que,
enclavadas en el seno de la institución de lo literario, desestabilizan los
conceptos de nación, ciudadanía y sujeto delincuencial.
De ahí la importancia de exponer los proyectos que rodearon la
producción de los textos y la economía de recursos que utilizaron para su
inserción en el circuito literario. Tanto la antología de literatura carcelaria
Sobreviviremos al hielo (1988) de Anzaldo y Zaragoza, como la novela ¿Por
qué no dijiste todo? (1980) y el diario de cárcel Los diques del tiempo (1991)
de Salvador Castañeda, tienen muchas semejanzas en tanto proyectos
contestatarios. Por ejemplo, ambos proyectos denuncian la represión, la cárcel
y un sistema de gobierno autoritario, así como una sociedad injusta e
inmoral; en ambos casos se trata de sujetos politizados no pertenecientes a la
élite letrada; la escritura se gesta en la persecución y pertenecen a un lugar
“entre medio”. No obstante, los tres textos tienen historias, destinos y
visibilidades muy distintas; lo cual permite establecer ciertas hipótesis sobre
la intromisión de estas voces a un circuito letrado, sus estrategias de
resistencia y negociación dentro del poder hegemónico.
Ambas escrituras padecieron la persecución debido a los constantes
cateos, maltrato y tortura de la DFS; no obstante, Sobreviviremos al hielo
difiere de los textos de Castañeda ya que básicamente el género que aborda es
poesía y no narrativa, por un lado, y, por otro, incluye un proyecto visual con
83