NARRATIVAS MARGINALES Y GUERRA SUCIA EN MÉXICO (1968 ...

concurso de masculinidad, la inversión del poder carcelario al transformar al
carcelero en un engranaje más del mecanismo panóptico, así como la
estratégica utilización de una imagen recurrente en la narración: las ratas.
En esta imagen me parece que se condensa el movimiento
desterritorializador del sujeto carcelario, ya que establece con éstas una
relación no de representación o símbolo, sino de contigüidad con el preso. De
este modo, la presencia de las ratas apuntan a aquello que el prisionero
político no puede decir.
En la novela ¿Por qué no dijiste todo?, las ratas aparecen en diferentes
contextos adquiriendo distintas funciones que no pueden ser capturadas bajo
la categoría de metáfora. Así las ratas son comestible en algunas ocasiones,
en otras aparecen como ejecutoras de violencia sobre un cuerpo despojado,
también son vistas por el narrador como una imagen de libertad al
escabullirse por todos los rincones de la prisión; y, paradójicamente, también
son torturadas salvajemente en un concurso organizado por los prisioneros.
Se puede observar que la imagen de la rata no posee una significación estable
y, por lo tanto, no puede funcionar a nivel simbólico o metafórico que
establezca una relación de equivalencia entre el significante y el significado.
Por el contrario, la rata cuya presencia se escabulle del signo, rompe con un
sistema de representación unívoco, lo vuelve inestable, conteniendo así los
distintos aspectos de lo carcelario y el ejercicio de la violencia de estado que el
narrador no puede nombrar.
24