NARRATIVAS MARGINALES Y GUERRA SUCIA EN MÉXICO (1968 ...

víctimas de la guerra sucia es casi nulo. No existe un reporte o denuncia de las
víctimas, ni estudios psicológicos, históricos o sociológicos, los pocos testimonios son
producidos y puestos a circular caseramente por algunas de las víctimas y a través
de asociaciones civiles, por lo que su impacto y divulgación es relativamente poco.
Por otro lado, la represión del movimiento del 68 y del 71 ha echado cortina de
humo sobre el exterminio de la guerrilla. No obstante, la guerra sucia es un tema
que, aunque no reciente, comienza a tener mayor visibilidad aunque no un
seguimiento.
Retomando el problema de la representación, el enfrentar el trauma significa,
entonces, conquistar un espacio de narrabilidad, sin embargo ¿cómo narrar lo
inenarrable? Tomemos en cuenta que el texto de Salvador Castañeda ¿Por qué no
dijiste todo? es una construcción narrativa pensada como literatura y no como
testimonio, aunque como se ha señalado anteriormente incluya elementos
autobiográficos de su experiencia carcelaria. De ahí la importancia de este espacio
entre lugar, mencionado en el segundo capítulo, ya que el productor del texto no
pertenece a una ciudad letrada, ha vivido la experiencia carcelaria y ha logrado
insertar su discurso dentro de la circulación de espacios ilegítimos para él,
contaminando el discurso de lo literario con elementos bastardos.
De este modo, es fundamental el lenguaje soez, la reiteración de los fluidos
del cuerpo, porque son el único modo de expresar y contener toda la violencia
ejercida sobre el cuerpo. Sin embargo, llama la atención el tratamiento de la tortura
ya que, a pesar de describir los eventos de tortura, como los golpes y el maltrato, en
165