NARRATIVAS MARGINALES Y GUERRA SUCIA EN MÉXICO (1968 ...

Pero, ¿cuál es la lógica y objetivo de la tortura? Se sabe que la tortura ha
sido utilizada desde tiempos remotos, por ejemplo Idelber Avelar señala en su
trabajo Letter of violence que tortura y civilización han estado íntimamente
ligadas, si bien en la Edad Media la tortura como suplicio era todo un acto
preformativo en el que el peso del soberano recaía y era ejecutado sobre el cuerpo
del penado, para los griegos la relación tortura-verdad estaba relacionada bajo el
concepto de basanos —piedra de toque que prueba el oro—. En este sentido, la
tortura deviene en una prueba por medio de la cual se devela la verdad.
El concepto de aletheia —producción de la verdad— por otro lado, era el
producto de un enfrentamiento, o bien, un proceso para develar una esencia
preexistente en espera de ser traída a la luz. El proceso de extraer la verdad
entonces estaba inevitablemente relacionado con el acto de tortura de los cuerpos
más vulnerables como el esclavo y la mujer. Estos cuerpos, arbitrariamente
distinguidos de la categoría de ciudadano, eran concebidos como cuerpos
contenedores o receptáculos de la verdad, una suerte de medio o testigo, que
paradójicamente conteniendo la verdad no tenían acceso a ella como sujetos, es
decir como ciudadanos 87 . Puede observarse de nuevo cómo opera la relación entre
bios y zoe, entre ciudadano y bare life, diferenciando quiénes son sujetos y
quiénes son objeto, en este caso de tortura y contenedores de la verdad.
87 La relación entre aletheia y basanos es analizada por Page Du Bois en Torture and Truth. La
hipótesis de Du Bois es que la tortura resuelve la relación binaria entre esclavo y ciudadano, ya que
la propia categoría de ciudadano es un espacio vacío que se constituye a partir de las características
del no ciudadano: mujer, niño, anciano, sujeto sin propiedad, no exiliado, no vencido en la guerra, no
esclavo. Véase Idelber Avelar, Letter of Violence, p. 36.
157