NARRATIVAS MARGINALES Y GUERRA SUCIA EN MÉXICO (1968 ...

deconstruye al sujeto a nivel de las emociones, expectativas, proyecto de vida y
sueños. A decir, cualquier motor de vida a nivel emocional y psicológico es
transformado profundamente. Por ejemplo, la dimensión del sueño en tanto
recodificación interna de la realidad externa, se ve alterada ya que en cierto
momento no es capaz de generar espacios otros de ser; esto es los sueños comienzan
a reproducir el encierro.
Tratarás de olvidar lo que soñaste anoche porque eso ya no te produce ningún
consuelo; no es lo mismo que antes, cuando acababas de llegar y tus sueños
eran en la calle. […] Ahora es distinto, más de seis años encerrado en una
crujía de castigo transformaron hasta tus sueños. Te sueñas dentro de ella,
pero te guardas muy bien de no decirlo a nadie; es necesario cuidarse unos a
otros para no mostrar algo que refleje que la cárcel nos está dando en la madre.
(¿Por qué no dijiste todo?, 151)
La concepción del tiempo a su vez se transforma, el aislamiento del individuo
y de sus más importantes lazos afectivos son regulados, pervertidos, retardados y
aniquilados. Las visitas conyugales, las familiares, la muerte del padre, el
nacimiento de la hija, son atravesadas por el biopoder carcelario hasta dejar
completamente desgastados mente y cuerpo del prisionero.
El tiempo estará acechante sin movimiento aparente, cubriéndolo todo como
una tela de araña a sus víctimas; transformando hasta la conciencia. El tiempo
de fuera y el tiempo de la cárcel; aliado y enemigo; bueno y malo; tiempo para
todo y para nada. Tirado al sol para descansar de la inactividad eterna,
levantarás la vista para ver algo nuevo, pero no, todo será lo mismo; la
inmensidad profunda de la nada, el espacio infinito que se levanta sobre la
superficie de la tierra hasta perderse en su misma magnitud. (¿Por que no
dijiste todo?, 153-154)
Inclusive la imaginación, elemento que para Scarry juega un papel
trascendental en la reconstrucción del mundo, voz y la identidad (self), aparece en
175