NARRATIVAS MARGINALES Y GUERRA SUCIA EN MÉXICO (1968 ...

cárcel tanto la Judicial Federal como los cuerpos antiguerrilleros, que no
se limitan a la búsqueda sino a la tortura… (Los diques del tiempo, 9)
Como sucede con todo texto perseguido, del diario de cárcel de
Castañeda quedaron seis partes dispersas entre distintos camaradas, y éstos
a su vez fueron redistribuidos en varios reclusorios. Algunas notas jamás se
recuperaron y su destino es tan incierto como el de algunos compañeros
caídos o desaparecidos. En este sentido, textos y cuerpos se enlazan más allá
de lo metafórico, ya que ambos comparten destinos, se trata de textos-cuerpos
sobrevivientes, textos marginales que lograron colocarse, aunque en pequeña
circulación, dentro del circuito letrado, cuerpos que sobrevivieron la muerte y
la tortura dentro de un espacio persecutorio, estrecho y censurado para la
vida y el activismo políticos.
Aproximadamente seis partes del total de las anotaciones, frente a la
búsqueda y el saqueo por parte de los cuerpos represivos del estado, se
hizo necesario diluirlas en varias ocasiones durante cinco años y medio.
[…] Tal vez todas las partes libraron los filtros o sólo algunas, eso no se
sabe. De todo esto (visto ahora) la pérdida más sensible es una gran
parte de lo sucedido en Lecumberri. En la cárcel el espacio se reduce al
máximo (¿o al mínimo?) como castigo. El mundo se cierra apareciendo de
pronto más pequeño. La incidencia de tal encajonamiento opera sobre el
individuo cambios notables que lo obligan a cerrarse también como si en
realidad se adaptara al monstruo que puede devorarlo. La soledad
escondida y el espacio oscuro resultaron el marco para hacer estas
anotaciones que son la bitácora del reptar del tiempo sobre nuestra
conciencia. (énfasis mío, Los diques del tiempo, 9-10)
Y esta especie de bitácora a la que refiere Castañeda posee una fuerte
carga testimonial, inclusive a esta serie de textos podría llamárseles
87