NARRATIVAS MARGINALES Y GUERRA SUCIA EN MÉXICO (1968 ...

distribuido, de manera clandestina, en los casilleros de los empleados. En este
contexto, las diferencias de clase y las dificultades para conformar un grupo fuera
del poder del sindicato, demuestran la otra cara de los movimientos sociales que,
menos privilegiados, han formado parte de una larga lucha contra los líderes
corruptos que lejos de representar los intereses del obrero, han sido usados por el
gobierno como un modo de control y legitimación del carácter revolucionario y
corporativo del partido oficial.
A la clase hobrera petrolera: Los estudiantes han iniciado un gran movimiento.
Nosotros, los trabajadores petroleros, no podemos permanecer ajenos ha este
movimiento. Es un movimiento del pueblo no solamente de los estudiantes los
hobreros petroleros, también somos parte del pueblo. Por eso tenemos que
decidirnos a luchar con nuestros compañeros los estudiantes porque ya es hora
de que se acaben los líderes Velázquez es decir charros, y para que se
aumenten nuestros salarios y tengamos una vida mejor. A la clase hobrera le
corresponde un lugar privilegiado en las luchas del pueblo porque ya basta, de
que nos estén viendo la cara. Por eso hacemos este llamamiento para que todos
como, un solo hombre pongamos nuestro granito de arena para que este
movimiento triunfe. La Comisión. (énfasis mío, Muertes de Aurora, 21)
Las deliberadas faltas de ortografía, términos coloquiales y mala redacción
señalan una marca de clase y educación que, por principio, estigmatizan y
deslegitiman a un sector iletrado para tomar la palabra y entrar a un espacio
perteneciente a sectores con educación, hijos legítimos del progreso y desarrollo
tecnológico. De este modo, la redacción del volante designa un acto estratégico de
apropiación que rompe los límites establecidos desde el sector educado. Así, tras el
primer intento, los jóvenes petroleros esperan desilusionados la respuesta de los
demás trabajadores.
Las tres cabezas pendulaban inclinadas y a intervalos tiraban un mordisco
piadoso a las tortas. Sufrían de soledad. Era la refinería un islote, zona
244