NARRATIVAS MARGINALES Y GUERRA SUCIA EN MÉXICO (1968 ...

Nacional Autónoma de México (UNAM) con un tiraje de mil ejemplares. Y en
una reciente y segunda edición, también con un tiraje de mil ejemplares y
auspiciada por el Gobierno del Estado de Coahuila, aparece bajo el nombre de
Diario bastardo (2004). Sin embargo, no logra ponerse en circulación hasta el
2006 cuando fue presentado en el Archivo General de la Nación (AGN),
edificio que anteriormente albergó a la cárcel de Lecumberri. Estos datos,
más allá de un recuento erudito me parece que arrojan luz sobre las políticas
de publicación y la elocuencia de los silencios, así como los modos de
negociación dentro del discurso hegemónico 55 .
Sobreviviremos al hielo presenta tres notas que anteceden al texto: la
de los editores, de los compiladores y de otro recluso en las cuales se explica
brevemente el proyecto. Me interesa destacar la importancia de las notas
para dar sentido a los textos, ya que aportan elementos y demandas
“extraliterarias”. Pareciera entonces que los textos per se no lograran
derrumbar la sutil línea entre lo estrictamente literario y el compromiso
social del arte. Este hecho más que error o poca eficacia de los textos, pone de
manifiesto la exclusión y silencios que ejerce la institución de lo literario
sobre manifestaciones que por naturaleza no tendrían derecho a tener una
55 Sobre el tema del movimiento estudiantil existe bastante bibliografía que analiza el
movimiento a través de textos literarios, antologías, libros de memorias, incluyendo el
testimonio de Elena Poniatowska; situación completamente opuesta a la de la guerrilla y la
guerra sucia, salvo recientes publicaciones y material editado por los propios participantes,
mismo que es urgente localizar y revisar detenidamente.
89