NARRATIVAS MARGINALES Y GUERRA SUCIA EN MÉXICO (1968 ...

grabados 51 . Cabe destacar que este proyecto establece una complicidad de
resistencias más allá de un espacio geográfico “nacional”, influido obviamente
por la diseminación de la lucha de izquierda en todo el mundo. Un ejemplo de
ello es que muchos fragmentos fueron publicados en diversas revistas en San
Francisco, Karlsruhe o Milán antes que en México. Otro ejemplo es que
Anzaldo y Zaragoza incluyen no solamente los escritos de los presos políticos
en Lecumberri o en otros reclusorios en México, sino también, algunos textos
de presos políticos en España y Mozambique 52 . Aún más, incorporan a la
antología un fragmento del poema “El hombre acecha” de Miguel Hernández,
junto con la poesía colectiva generada en la crujía “O” de la cárcel de
Lecumberri llamada “Poesía (in)necesaria” del Colectivo El Yacaré.
Esto es significativo no solamente como indicador de la búsqueda de
distintos medios de expresión y de coincidencias de lucha en distintas
geografías, sino del derecho de apropiación y reelaboración de una cultura de
resistencia por parte de ciudadanos no “legales” de la república de las letras;
aunque es poco probable que el proyecto persiguiera una carta de ciudadanía.
Estos textos carcelarios destacan entonces por su frescura y la inminente
necesidad de instaurar su discurso profundamente político dentro del ámbito
51 Casi todos los grabados son de Alfredo de la Rosa, que se encuentra recluso, y
Alfonso Anzaldo, hermano de uno de los coordinadores de la antología, que sin embargo no es
recluso. Los únicos textos narrativos son un cuento sin título de Castañeda y el relato
“Efímero safari” de Roberto Sánchez Ensh. Véanse en el apéndice algunos grabados incluídos
en la antología de poesia carcelaria.
52 Entre éstos se encuentra Samoa Moisés Machel, Secretario general del Frente de
Liberación de Mozambique y Alfonso Sastre, encarcelado en Carabanchel en 1973, por ser
miembro del grupo ETA.
84