NARRATIVAS MARGINALES Y GUERRA SUCIA EN MÉXICO (1968 ...

Versión oficial acepta escape de un león al caer una jaula y abrirse una
portezuela accidentalmente. Una estudiante perdió el brazo descuartizado y
fue puesta fuera de peligro en el hospital de la Cruz Roja. Un soldado mató a la
fiera. Declaraciones veterinarios afirman leones estaban drogados y cansados.
Comité estudiantil declara que leones estaban hambrientos y que la jaula fue
abierta por un policía de careta transparente pero borrosa.
6OF./TOM.1177005/IRG. 3/líneas. Añádase nota leones. Jefe de zona militar
desmiente que león fue fulminado de un bazookazo. Aparte, dueños circo
afirman leones nunca salieron sus instalaciones. (Pretexta, 97)
Como se puede observar, más allá del tono satírico, Campbell pone énfasis en
el carácter de desinformación en la prensa, haciendo el juego al gobierno en la
proliferación de información que en realidad activa la sospecha, difumina el interés
de la opinión pública o cualquier empatía con los movimientos de resistencia y,
esencialmente, los motivos y condicionantes que hacen emerger dichas resistencias.
De este modo, el poder de los medios y la letra juegan un papel de intervención y
control.
Casi un periódico por cada doscientos habitantes. Se echaba así una cortina de
humo: mucha información (diversificada, pero en el fondo idéntica) para no
informar nada. Se trataba no de aclarar sino de enturbiar, no de hacer visible
sino de ocultarlas, no de que se viera el bosque sino que los árboles impidieran
escudriñarlo. (Pretexta, 140)
Sin embargo, a pesar de que la novela aborda principalmente el poder de la
escritura, no deja a un lado la constante amenaza de la intervención física del
Estado al servicio de la seguridad nacional. Casi al final de la novela, aparece un
episodio de violencia, en donde Bruno Medina, con la mente alterada por la
paranoia de ser identificado, irrumpe en la casa del profesor Ocaranza para
amenazarlo y, paradójicamente, para pedirle ayuda. Inmediatamente entra un
229