Relaciones internacionales.indb - HOMINES

ERNESTO SÁBATO
Con la emoción que me produce el afecto con el que generosamente
me han recibido, he venido a compartir con ustedes las confesiones de
este viejo escritor que, con asombro e incertidumbre se acerca ahora a los
umbrales del Último Misterio. Y qué mejor lugar que dentro del marco
de una universidad a la que acuden centenares de hombres y mujeres,
chicas y muchachos en busca de esa inagotable sabiduría que alberga la
gran literatura. Aún hoy reconozco el fervor con que en mi infancia me
acerqué por primera vez a las grandes narraciones.
El arte y la literatura fueron el puerto definitivo donde calmé mi ansia
de nave sedienta y a la deriva. Las lecturas que apasionadamente leí,
han transformado mi vida, gracias a esas verdades que sólo el arte puede
revelar. Me he dejado poseer por los grandes del arte, de la literatura, de
la música y la filosofía; en ellos es donde prevalece una oscura e ilimitada
reserva del sentido que nos abre a intuiciones decisivas, cuando todas las
certezas se disgregan, se consumen, se pierden.
Nunca he sido uno de esos lectores de obras completas que se guían
por alguna clase de sistematización. Por el contrario, en cada una de mis
crisis he cambiado de rumbo, pero comportándome siempre, ante las obras
supremas, como si me adentrara en un texto sagrado; buscando en ellas
una revelación ocular.
Otras lecturas no tienen mucho valor, ya que pasan por nuestro espíritu
sin dejar rastros, y solamente aquello que nos hiere, que nos imprime una
huella, sirve al despliegue de nuestra vida.
Por eso Kafka recomendaba leer libros que nos atraviesen el cuerpo
como un hacha, resquebrajando cuanto haya de congelado en nuestro
espíritu. Una novela que deje tal cual al escritor y al lector es una novela
inútil, estéril. ¿Quién puede ser el mismo luego de haber leído Dostoievsky
Después de “Los Hermanos Karamasov” no somos las mismas personas
que antes, como seguramente tampoco lo fue Dostoievsky.
Aquellas obras despertaron en mí una sed infinita de absoluto y me
alentaron en la riesgosa pero apasionada búsqueda de mi vocación, de mi
destino.
Vengo, entonces, a compartir con ustedes estas confesiones, en un
intento por desentrañar las incertidumbres y oscuras motivaciones que a
lo largo de estos años me han iniciado en el misterio de la creación.
El destino, al igual que todo lo humano, no se manifiesta en abstracto
sino que se encarna en circunstancias. Ni el amor, ni los encuentros
verdaderos, ni siquiera los profundos desencuentros, son obra de las casualidades,
sino que nos están misteriosamente reservados. (Cuántas veces
en la vida me ha sorprendido cómo, entre las multitudes de personas que
existen en el mundo, nos cruzamos con aquéllas que, de alguna manera,
poseían las tablas de nuestro destino como si hubiéramos pertenecido a
los capítulos de un mismo libro! Nunca supe si se lo reconoce los indicios
• HOMINES • Vol. XX, Núm. x - xxxxx de 2005 127