Relaciones internacionales.indb - HOMINES

ZAIBETTE MALDONADO MUÑOZ
hasta el último minuto para adoptar medidas de mitigación. Al ser interrogados
expresaron dos razones primordiales: no creer que pudieran
ser afectados por el huracán y que el poco presupuesto que tenían para
mitigación o recuperación sería utilizado como última opción. La falta de
inversión en medidas preventivas o de mitigación es entendible en comunidades
como Miñi-Miñi y Piñones donde los eventos naturales no son
los problemas que los residentes consideran más apremiantes. El hecho de
escoger medidas poco onerosas sugiere que las limitaciones económicas
reducen las opciones y efectividad de las respuestas de los afectados.
La selección del lugar de albergue durante el paso de un huracán puede
ser un indicador de la vulnerabilidad o la resiliencia de un individuo frente
al fenómeno natural. La mitad de los residentes de Miñi-Miñi y Piñones
entrevistados se albergaron en su propio hogar, un tercio en el hogar de
un pariente o vecino y menos del diez por ciento en un albergue oficial,
usualmente una escuela. El patrón es similar en ambas comunidades. La
proporción de familias que buscan refugios se mantiene alta en un 40%. El
hecho de que al menos dos quintas partes de las familias fueron evacuadas
por un período de tiempo es un dato significativo. Surge la interrogante de
qué factores influyen en la decisión de mantenerse en el hogar o buscar un
albergue alterno. No se encontró correlación alguna entre el tipo de albergue
y variables tales como daño severo al hogar, presencia de hijos adultos
en el hogar, problemas de salud, o falta de acceso a electricidad o agua.
Es posible que el único factor que hace a las familias buscar un albergue
alternativo es la localización de la vivienda y la inminente posibilidad de
ser fuertemente inundada. Cabe señalar que en numerosas ocasiones la
evacuación no es voluntaria sino impuesta por las autoridades.
PERÍODO DE RECUPERACIÓN TRAS UN HURACÁN
La extensión del período de recuperación es indicativo de la habilidad
o resiliencia del individuo o la comunidad para absorber los impactos del
huracán. Los datos revelan que los patrones de recuperación de ambas comunidades
son muy diferentes después del huracán Georges. A los residentes
de Miñi-Miñi les tomó más tiempo en recuperarse que a los residentes
de Piñones. Menos residentes de Miñi-Miñi (26%) recuperaron en menos
de un mes que los de Piñones (46%). Esta diferencia está relacionada a
la ayuda externa que recibió Piñones de las agencias locales, estatales y
federales. Un 20% de los residentes de Miñi-Miñi no se habían recuperado
del impacto del huracán Georges al año siguiente en comparación con Piñones
donde sólo un 2% no había recuperado. Las familias que no habían
recuperado son las mismas que sostuvieron pérdidas recurrentes de bienes
personales y del hogar.
Los datos de Miñi-Miñi revelan la prevalencia de un patrón de vulnerabilidad.
Varios factores pueden explicar este patrón. La alta vulnerabilidad
• HOMINES • Vol. XX, Núm. x - xxxxx de 2005 65