Relaciones internacionales.indb - HOMINES

LA LUCHA EN CONTRA DEL
SIGNIFICADOR TRASCENDENTE Y
LA NEGACIÓN DEL HOLOCAUSTO 1
Walter Murray Cestero*
Dedicado a Carlos Rojas Osorio
Es permisible insertar aquí y allá conjeturas [juicios inductivos]
(Muthmaβungen) acerca de la progresión de un relato histórico,
para de ese modo completar las brechas en las noticias. Porque lo
que precede a las brechas como causa remota (als entfernte Ursache)
y lo que las sigue como efecto (als Wirkung) brindan una dirección
confiable (sichere Leitung) para el descubrimiento de las causas
intermedias (Mittelursachen), que son las que permiten realizar
una transición (übergang) inteligible (begreiflich) [entre la una
y el otro]. Sin embargo, originar (entstehen) un relato histórico
únicamente a partir de conjeturas aparentaría ser no mucho mejor
que preparar (machen) el plan de una novela (den Entwurf zu
einem Roman). De hecho, ello no podría llamarse una historia
conjeturada [o inductiva], sino una mera pieza de ficción (einer
bloβen Erdichtung).
Kant
* Anterior Decano, Decano de Humanidades y Artes Liberales, Recinto Metropolitano,
Universidad Interamericana de Puerto Rico, San Juan, Profesor
puertorriqueño de Filosofía en dicha Universidad.
1
Este trabajo fue leído durante una Reunión Ordinaria de la Sociedad Puertorriqueña
de Filosofía en la Universidad de Puerto Rico celebrada en Ponce el 6
de septiembre de 2002. Deseamos agradecer al Dr. Antonio Agulló Albert su
asesoramiento en la labor editora del presente trabajo.
• HOMINES • Vol. XX, Núm. x - xxxxx de 2005 231