Relaciones internacionales.indb - HOMINES

MIRIAM NAVEIRA MERLY
Juez Presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Hon. Miriam Naveira Merly
(2003-2004).
un nicho reservado exclusivamente para los hombres. Con mayor precisión,
para siete de ellos.
Durante mi primer año en el cargo se generó gran curiosidad entre
periodistas, amigos y conocidos, por saber cómo me estaba adaptando a
este ambiente totalmente masculino y con qué problemas me había confrontado.
Mi contestación puede que les haya sorprendido. Les indiqué que
entendía que a mis compañeros les estaba siendo más difícil el proceso de
adaptación al nuevo ambiente, el acostumbrarse a tener una mujer como
colega. Yo, después de todo, estaba acostumbrada a un ambiente de trabajo
dominado por hombres, a ser la única mujer en muchas de las tareas profesionales
que había llevado a cabo. Me imagino que para algunos de los
jueces que habían estado mucho tiempo en el Tribunal mi llegada equivalió
prácticamente a una invasión de su territorio personal, después de todo la
oficina es el lugar donde usualmente pasan la mayor parte del tiempo.
Para poder entender cabalmente este proceso de adaptación y el verdadero
impacto de mis experiencias en el Tribunal Supremo, creo importante
darles un trasfondo sobre cómo funciona el proceso colegiado y los
múltiples problemas que se generan y que sólo los que hemos sufrido sus
embates podemos comprender en todas sus facetas y dimensiones.
• HOMINES • Vol. XX, Núm. x - xxxxx de 2005 139