Relaciones internacionales.indb - HOMINES

ERNESTO SÁBATO
siendo envilecido.
Los jóvenes artistas deben ante todo evitar el querer publicar y exponer
a toda prisa, en un afán de juntar palabras.
Como dijo Claudel, no fueron las palabras las que hicieron “La Odisea”,
sino “La Odisea” quien hizo las palabras. La perversión del lenguaje
es uno de los graves peligros que expone al hombre a lo inhumano.
El vértigo y la presión con que vive el hombre en la actualidad, tiranizado
por acontecimientos extremos que lo ponen frente a situaciones
límites de su existencia, puede ser cobijado por una literatura que le
responda a necesidades muy profundas, como la soledad, el absurdo, la
esperanza y la muerte.
En ese sentido, los escritores, más que una función pedagógica, tienen
un deber ético con las sociedades. Su palabra debe semejar a esas zanjas
destinadas a hacer correr las aguas senegosas, realizando, así, una tarea
de saneamiento que ponga fin a tanta falsificación y a toda una semántica
de la demagogia.
Tolstoy y Dostoievski eran considerados la conciencia del pueblo ruso;
y cuando los escritores no asumían esa tarea, como en algún momento
Turgeniev, fueron duramente recriminados. Sade sostuvo, con razón, que
un verdadero escritor no debería permitir nunca que el crimen y la impunidad
se muestren con otros colores que no sean los del infierno.
Cuando lo real es la destrucción y el caos, el arte debe ayudar a la
construcción de una nueva fe, de una débil pero genuina esperanza. Porque
si bien es cierto que la soledad, el absurdo y la muerte son temas permanentes
de nuestra condición, la gran crisis que actualmente atravesamos
ha llevado a que estos mismos temas adquieran hoy su más terrible y
descarnada vigencia.
Tal el materialismo imperante en nuestros días que, generalmente, los
políticos y economistas, que tienen en sus manos el destino de las naciones,
suelen desestimar el peso estricto que la cultura posee para la vida
real de una nación. Como ustedes, como la amplia mayoría de los que se
encuentran aquí reunidos, pienso que de ninguna manera es así.
El amargo presente al que nos enfrentamos, exige que nuestras palabras,
nuestros gestos, nuestras obras se consagren, como verdadero
cumplimiento de nuestra vocación, a expresar la angustia, el peligro, la
incertidumbre, pero también la esperanza, y el coraje de una humanidad
que se resiste a desaparecer.
En medio de esta tremenda situación, la misión del artista no debe
degenerar en un esteticismo inhumano, sino en un compromiso ético que
lo lleve a expresar el desgarro de miles de hombres y mujeres cuyas vidas
han sido reducidas al silencio a través de las armas, la violencia y la
exclusión.
En esta sociedad que exalta y preconiza la banalidad, la competencia
• HOMINES • Vol. XX, Núm. x - xxxxx de 2005 133